"تسعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nove
• oito

Tenho um casamento para planear em nove semanas para 200 pessoas.
عندي حفل زفاف اخطط له بعد تسعه اسابيع لمئتين شخص

nove lâminas! Não duas, nem cinco, nem sete, mas nove!
تسع شفرات لا أثنان ولا خمسه ولا سبعه بل تسعه

"nove pessoas já faleceram devido a complicações relacionadas com o calor e não há fim à vista."
تسعه اشخاص قد ماتو بسبب الحراره المرتفعه. وليس هناك نهايه قريبه.

O meu marido, o Bill, enforcou-se há nove meses.
زوجي بيل انتحر شنقا منذ حوالي تسعه اشهر

nove anos atrás ninguém me deu um manual.
منذ تسعه سنوات لم يعطنى أيه شخص أي كتاب قواعد

nove em cada dez assassínios, o assassino é conhecido da vítima.
تسعه غير جرائم القتل العشرة القاتل شخص يعرفه واحد من الضحايا

Safa Yunis, de 12 anos, é a única sobrevivente de uma família de nove pessoas.
صفاء يونس في الثاني عشر من عمرها هي الوحيده التي ظلت علي قيد الحياه من عائله مكونه من تسعه افراد

nove. 25.000 de infantaria, 10.000 de cavalaria quase à altura de António.
تسعه, 25000 مشاه و 10000 مشاه هذا مناسب لأنطوني

Estávamos quase sem munições, éramos cerca de nove tipos e planeávamos aprender o suficiente de alemão para nos safarmos dali.
تبقى مننا تسعه و كنا لا نتكلم الالمانيه بالقدر الكافى

nove dos melhores artífices que o mundo algum dia conhecerá perderam dedos, membros e a vida para gravar estes gloriosos pilares.
تسعه من أفضل الفنانين في العالم إستهلكوا أيديهم و حياتهم أثناء نحت هذه التماثيل الرائعه

Não vai funcionar. Precisas de nove dígitos.
هذا لن يفلح يجب ان تكون تسعه رموز علي الاقل

Da última vez que estivemos em Vegas, apostaste 100 dólares no nove, na roleta.
اخر مره كنا في فيغاس قمتَ بوضع مئة دولار على الرقم تسعه على طاولة القمار

nove foram identificados como de pessoas desaparecidas.
تسعه تم التعرف عليهم أنهم أشخاص مفقودون

Cinco, oito, um, nove seis dois.
خمسه، ثمانيه، واحد، تسعه... سته... اثنان...

E como bem sabe, Sr Mason, toda a sua agência esta ao alcance do presidente quem em nove meses serei eu.
و انت تعرف جيداً يا سيد "ميسون" ان جميع اعمالك تدخل تحت تصرف رئيس البلاد و فى خلال تسعه اشهر سأكون فى ذلك المكتب

Ei. Que tal mais nove? É o teu nome.
ايه رأيك في تسعه اكثر هذا اسمك

Eu tenho um bastão de nove polegadas, baby.
اضرب في منطقه مساحتها تسعه بوصات

- sete, oito, nove, dez.
سبعه.. ثمانيه, تسعه, عشره.. سبعه..

nove dos melhores artesões que o mundo já conheceu.
تسعه من أفضل الفنانين في العالم