| Noventa segundos de combate e três horas de comentários. | Open Subtitles | تسعون ثانية من الملاكمة و ثلاث ساعات من التحليل |
| Noventa segundos depois da Rocinante sair, um esquife de quatro lugares registado na capitania em Ceres, saiu do lado oposto do anel. | Open Subtitles | تسعون ثانية بعد مغادرة روسيننتى أربعة رجال بقارب فضائي مسجل في المكتب الرئيسي في سيريس |
| Noventa segundos para detonar, senhor. | Open Subtitles | تسعون ثانية حتى موعد التفجير |
| - Noventa segundos. | Open Subtitles | تسعون ثانية |
| Noventa segundos. | Open Subtitles | تسعون ثانية. |
| Noventa segundos. | Open Subtitles | .تسعون ثانية |
| Noventa segundos. | Open Subtitles | تسعون ثانية. |
| Noventa segundos. | Open Subtitles | تسعون ثانية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 