"تسكين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aliviar

Ajudam a aliviar a agonia da minha perna perdida e do arranhar das minhas entranhas.
أنهم ساعدوني على تسكين الآلم في رجلي المختفية ويخدش في جرائتي

Olha, se quiseres aliviar a tua consciência culpada, isso é problema teu, mas ele ainda é o mesmo filho da mãe que ele era quando todos queriam que eu o abatesse.
انظري، إن أردت تسكين ضميرك الحي، فهذا شأنك ولكنه لا يزال الوغد الذي أردتموني جميعاً أن أذله

O Sr. Zebalusky está a morrer, em agonia, por causa de um cancro do pulmão metastizado, e não tem comprimidos para aliviar a dor por causa de um farmacêutico idiota.
لماذا يموت سيد (زيبالوسكي) في ألم بسبب ورم انبثاثي برئته و لا يتناول حبوب تسكين الألم بسبب صيدلي أحمق