عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسلق الشجرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
subir na árvore
| Um pouco. Mas eu juro! - Tentei subir na árvore, mas... | Open Subtitles | حسنا، نعم، نعم، ولكن أقسم لقد حاول تسلق الشجرة |
| Também queria subir na árvore. | Open Subtitles | وددت تسلق الشجرة أيضاً |