| 50 homens armados infiltraram-se na vila sob a protecção da noite. | Open Subtitles | خمسون شخص مسلح تسللوا الى قريتنا تحت جنح الظلام. |
| infiltraram-se nas mais altas patentes da nossa organização. | Open Subtitles | جميعنا متورّطون. لقد تسللوا خلال أعلى المستويات الموجودة بمنظمتنا. |
| É claro, os seus colegas nazis infiltraram-se nos nossos serviços secretos. | Open Subtitles | الأمر واضح، إنهم زملائك النازيين تسللوا لأجهزتنا الأمنية |
| Nem podia esgueirar-se para um jardim zoológico? | Open Subtitles | هناك لا ينبغي أن تسللوا الى حديقة الحيوان؟ |
| Um homem branco e uma índia navajo... a esgueirar-se para algum riacho... à noite como um par de animais? | Open Subtitles | رجل أبيضِ وهنديه ... تسللوا في الظلام .. في الليلِ مثل زوج من الحيواناتِ؟ |
| 20 homens Entraram no acampamento sem que um guarda soasse o alarme? | Open Subtitles | عشرون رجل تسللوا إلى مُعسكرنا بدون أن يطلق أي حارس الإنذار؟ |
| E contudo pensem em todas as vezes que temos sido enganados pelos Separatistas e como se infiltraram na República e perguntem-se a vós próprios | Open Subtitles | وحتى الان اعتقد ان جميع الاوقتا التى تم خداعنا فيه عن طريق الانفصاليين وكيف تسللوا الى الجمهورية |
| Mas os Cavaleiros Vermelhos infiltraram-se na Guarda Real. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة هي ان الفرسان الحمر تسللوا الى حراس الملك |
| Ele tem seguidores por todo o lado. infiltraram-se pela cidade toda. | Open Subtitles | ذلك المخلوق لديه أتباع في كل مكان، لقد تسللوا للمدينة بأسرها. |
| Alguns de nós, os sortudos, que falavam Chiricahua infiltraram-se na aldeia. | Open Subtitles | بعض المحظوظين منا من كانوا يتحدثون بالـ"شيركاوي" تسللوا إلى القرية .. |
| Eles infiltraram-se na nossa central eléctrica. | Open Subtitles | لقد تسللوا إلى محطة الطاقة |
| Entraram por infiltração e agora querem-me como hospedeiro. | Open Subtitles | لقد تسللوا إلى هنا والآن يريدونى كمضيف لهم |
| Visam pessoas que sabem possuir dinheiro e que Entraram ilegalmente no país. | Open Subtitles | ولكنهم عادة لا يختطفون المدنيين انهم يستهدفون اناسا يعرفون ان لديهم المال لقد تسللوا لداخل البلاد |
| Tenho Agentes de campo que já se infiltraram, na empresa de saneamento da prisão. | Open Subtitles | لدي عميلين بالميدان الذين تسللوا إلى شركة الصرف الصحي إنها من خدمات السجن |
| A tecnologia é prontamente disponível para os Goa'uid que infiltraram "Os Trust", e sua lealdade é com o Ba'al. | Open Subtitles | "التقنية فعلياً متوفرة مع "الجوائولد "الذين تسللوا إلى "تراست "وولائهم إلى "باال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 