| Se eu achasse que me entregar a eles pararia o derramamento de sangue, ...eu faria isso. | Open Subtitles | لو كان تسليم نفسي إليهم سيوقف حمام الدم.. سأفعل |
| Deu-me um prazo, pediu-me para me entregar. | Open Subtitles | أعطيتني موعداً نهائياً، وطلبتِ مني تسليم نفسي لكِ. |
| Se matei uma pessoa tenho de me entregar. | Open Subtitles | -هذا لا يهم. إذا كنت قد قتلت شخصاً ما، فعليّ تسليم نفسي للعدالة. |
| Deu-me um prazo, pediu-me para me entregar. | Open Subtitles | "أعطيتني موعداً نهائياً، وطلبتِ مني تسليم نفسي لكِ." |
| Pensei em entregar-me, mas não consegui. | Open Subtitles | أنا أخيّك، كنت سأساعدُك حاولت تسليم نفسي لكني لم أستطع |
| Estava deitado na cama, a pensar em entregar-me. | Open Subtitles | كنت مستلقياً في السرير، أفكر بشأن تسليم نفسي |
| Pede-me para me entregar. | Open Subtitles | أطلب مني تسليم نفسي. |
| Mesmo que isso signifique ter de me entregar ao Basayev. | Open Subtitles | "حتى إن كان ذلك تسليم نفسي لــ"باسييف |
| Gostaria de me entregar. | Open Subtitles | كنت أريد تسليم نفسي. |
| Eu estava pensando em me entregar. | Open Subtitles | في تسليم نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 