عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسلُّق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
escalar
-
subida
| Sabe que realmente pode escalar um vulcão? | Open Subtitles | تعلَم أنكَ يُمكنكَ حقاً تسلُّق بركان ما هناك؟ |
| "Mergulhar, escalar montanhas de tamanho médio, fazer um ménage à trois, saltar de pára-quedas, parapente, asa-delta, basicamente, voar". | Open Subtitles | الغوص تحت الماء, تسلُّق جبل بحجم متوسط أن أجرِّب العلاقة الثلاثية القفز بالمظلّات, الطائرات الشراعية |
| A subida mais rápida desde a de Donna Summer. | Open Subtitles | أسرع تسلُّق لـ سلم الشهرة بعد " دونا سامر |
| - A subida é perigosa. | Open Subtitles | إنه تسلُّق شاهق وخطير. |
| Espera-nos uma longa subida. | Open Subtitles | أمامنا تسلُّق طويل الأمد. |