عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسمحين لنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nos deixas
-
deixar-nos
| Já não nos deixas brincar no telhado. | Open Subtitles | أنتِ لا تسمحين لنا باللعب فوق السطح بعد الآن |
| O foguete. O Walter e eu precisamos de terminá-lo, mas tu não nos deixas. | Open Subtitles | الصاروخ، عليّ أنا و(والتر) إنهاءه، لكنكِ لا تسمحين لنا. |
| Então vais deixar-nos ir? | Open Subtitles | اذا انت سوف تسمحين لنا ان نذهب ؟ |
| Podes deixar-nos a sós? | Open Subtitles | هل تسمحين لنا بالانفراد لبرهة؟ |
| - Pode deixar-nos entrar? | Open Subtitles | هل تسمحين لنا بالدخول ؟ |