"تسمح لي بالذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me deixas ir
• deixar-me ir
• me deixar ir

Onde arranjas o dinheiro e quando me deixas ir a uma loja?
أين سوف أنفق المال؟ متى سوف تسمح لي بالذهاب إلى متجر؟

Nunca me deixas ir.
لم تسمح لي بالذهاب أبداً

Podeis deixar-me ir viver para uma cabana nas montanhas.
يُمكنكَ أن تسمح لي بالذهاب والعيش بكوخ في الجبال.

Bem, você podia deixar-me ir.
حسناً، يمكنك أن تسمح لي بالذهاب

Tu podes me deixar ir.
تقدر ان تسمح لي بالذهاب

Espera. Walt... - Tem que me deixar ir, pai.
-يجب أن تسمح لي بالذهاب يا أبي

A minha mãe nunca iria deixar-me ir.
أمي لن تسمح لي بالذهاب أبداً

Tem que me deixar ir! Não, não tenho.
يجب أن تسمح لي بالذهاب

- Não, não, não, fala comigo... - Pai, tem que me deixar ir.
-أبي، يجب أن تسمح لي بالذهاب