| Será que aquela anormal que adora vampiros consegue ouvir-me agora? | Open Subtitles | أنا أتسأل إن كانت محبة الأنياب تسمعني الآن .. |
| Está a ouvir-me agora? | Open Subtitles | لا استطيع سماعك، هل تسمعني الآن ؟ |
| Consegues me ouvir-me agora? | Open Subtitles | حسناً , هل تسمعني الآن ؟ |
| Consegues ouvir-me agora? | Open Subtitles | هل تسمعني الآن ؟ |
| Ou sabes tudo ou não me estás a ouvir agora. | Open Subtitles | إما أنك تعرف كل شيء أو أنك لا تسمعني الآن |
| Está a ouvir-me agora? | Open Subtitles | هل تسمعني الآن ؟ |
| - Está a ouvir-me agora? | Open Subtitles | هل تسمعني الآن ؟ |
| Está a ouvir-me agora? | Open Subtitles | هل تسمعني الآن ؟ |
| Meu, se consegues ouvir, agora é a hora para acordares. | Open Subtitles | صديقي إن كان يمكنك أن تسمعني الآن هو الوقت المناسب للإستيقاظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 