| Cavalheiros, se estiverem a ouvir isto... significa que tudo correu como planeado. | Open Subtitles | ايها السادة ما دمتم تسمعون هذا فقد صار كل شىء كما خططنا |
| Estão a ouvir isto? | Open Subtitles | هل تسمعون هذا ؟ |
| Se estiverem a ouvir isto... | Open Subtitles | لو كنتم تسمعون هذا |
| Rapazes, ouvem isto? | Open Subtitles | هل تسمعون هذا يا رفاق |
| - Não tenho a certeza se ouvem isto, mas encontrei o transmissor, está... | Open Subtitles | - لست متأكداً فيما إذا كنتم تسمعون هذا, ولكني وجدث جهاز الأستجابة وهي... |
| Ouviram isso? Ei. | Open Subtitles | هل تسمعون هذا ؟ |
| Ouviram isto, monstros de Gila? | Open Subtitles | هل تسمعون هذا ايها القدماء العظام ؟ |
| Quando ouvirem isto, vão virar-se para a esquerda. | Open Subtitles | عندما تسمعون هذا أستديروا لليسار |
| Vão deixá-las rombas! Ouviram isso, rapazes? | Open Subtitles | هل تسمعون هذا يا فتيان ؟ |
| Vocês Ouviram isso, pessoal? | Open Subtitles | هل تسمعون هذا, الجميع؟ |
| Vocês Ouviram isto? | Open Subtitles | هل تسمعون هذا ؟ |
| Ouviram isto? | Open Subtitles | هل تسمعون هذا ؟ |
| Então, cada vez que ouvirem isto... | Open Subtitles | الآن ، فى كل مرة تسمعون هذا |
| Malta, é melhor ouvirem isto de mim. | Open Subtitles | يا رفاق, ربما تسمعون هذا منا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 