| Acha que a vou deixar ouvir-me implorar por dinheiro? | Open Subtitles | هل تظنينى انى سأتركك تسمعيننى اطلب المال؟ |
| Tens de ouvir-me. | Open Subtitles | تشارلى يجب أن تسمعيننى يجب ان تثقى بى |
| Teyla, está a ouvir-me? | Open Subtitles | تايلا ، هل تسمعيننى ؟ |
| Sai da casa agora. Estás a ouvir? | Open Subtitles | اخرجى من المنزل ألآن هل تسمعيننى ؟ |
| Está a ouvir, querida? | Open Subtitles | هل تسمعيننى يا حبيبتى ؟ |
| Senhora, consegue me ouvir? | Open Subtitles | هل تسمعيننى يا أنسة؟ |
| Ou arranco-te esse sorriso da cara, ouviste? | Open Subtitles | أو سأقطع تلك الإبتسامة من وجهك هل تسمعيننى ؟ |
| Marion, sou eu! Ouves-me? | Open Subtitles | ماريون" هذا انا" هل تسمعيننى ؟ |
| KITT, consegues ouvir-me? | Open Subtitles | كيت ، هل تسمعيننى ؟ |
| - Sarah, consegues ouvir-me? | Open Subtitles | . سارة ، هل تسمعيننى ؟ |
| Carrie, consegues ouvir-me? | Open Subtitles | كاري ، هل تسمعيننى ؟ |
| KITT, consegues ouvir-me? | Open Subtitles | كيت ، هل تسمعيننى ؟ |
| Sei que consegues ouvir-me. | Open Subtitles | أنا أعرف بأنك تسمعيننى |
| Estás a ouvir-me ou não? | Open Subtitles | هل تسمعيننى ام لا ؟ |
| Laura, estás a ouvir-me? | Open Subtitles | هل تسمعيننى لورا ؟ |
| Shondell, estás a ouvir-me? | Open Subtitles | شوندل ؟ هل تسمعيننى ؟ |
| Menina, está-me a ouvir? | Open Subtitles | سيدتى.. هل تسمعيننى ؟ |
| Estás-me a ouvir? | Open Subtitles | هل تسمعيننى ؟ |
| Podem me ouvir? | Open Subtitles | هل تسمعيننى ؟ ترجمة : NightMare |
| Consegue me ouvir? | Open Subtitles | هل أنت هناك ؟ هل تسمعيننى ؟ |
| - Sim. Não ouviste? | Open Subtitles | -نعم ، أنت لم تسمعيننى ؟ |
| Ouves-me? Ouves, não é? | Open Subtitles | هل تسمعيننى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 