"تسمعينها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ouves
• a ouvir

É possível que seja esse o zumbido que ouves.
لذا يُحتمل أنّها هي تلك الدندنة التي تسمعينها.

E se estas vozes que ouves te estiverem a manipular?
ماذا لو كانت الاصوات التي تسمعينها تتلاعب بك ؟

Depende do tipo de música que tu ouves.
يتوقف هذا على نوع الموسيقة التي تسمعينها

Não acredites em todos os boatos que ouves.
لا تصدقي كل الشائعات التي تسمعينها

As coisas que estiveste a ouvir, são tão profundas, tão pessoais, são coisas que eles nem sequer se apercebem que estão a pensar.
الأشياء التي كنتِ تسمعينها بغاية العمق والخصوصية ، وحتى هم لا يعون ما يفكرون به

Tu juntas todas essas coisas que ouves as pessoas dizerem
أنتِ تختارين... كل الأشياء التي تسمعينها من الآخرين...

É o como e o onde a ouves.
[ يغمز] إنه كيف وأين تسمعينها

E os outros sons que estejas a ouvir agora, põe-os de lado.
واحجبي جميع الأصوات الأخرى التي تسمعينها الآن.

Continuas a ouvir vozes?
مازلت تسمعينها ؟

Espero que estejas a ouvir.
اتمنى ان تسمعينها