| "Ouves isto? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
| - Ouves isto? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
| Leslie, se estiver a ouvir isto, o seu problema é comigo, não com National City, então, vamos ver se conseguimos chegar a um entendimento. | Open Subtitles | ليزلي ان كنتي تسمعين ذلك خلافك معي ولي مع ناشيونال سيتي لنري اذا كنا سنصل لاتفاق |
| Ligue-me quando ouvir isto. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تسمعين ذلك |
| Ouviste isto? | Open Subtitles | لذلك يجب علي اختلاق الأصوات هل تسمعين ذلك ؟ |
| Ele só está... 26 minutos atrasado. Ouviste isto? | Open Subtitles | تأخرت 26 دقيقه ، هل تسمعين ذلك.. |
| Ouviste isso? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك صَهٍ ، صَهٍ ، صَهٍ |
| Ouviste isso? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
| Está a ouvir isto? | Open Subtitles | هل هو حسناً ، هل تسمعين ذلك ؟ |
| - Ouviste isto? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
| Ouviste isto? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
| Ouviste isto, mãe? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ، يا أمّي ؟ |
| Caramba! Ouviste isso? | Open Subtitles | اللعنة هل تسمعين ذلك ؟ |
| Ouviste isso? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
| Ouviste isso? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 