| Foda-se, mulher, Nunca ouviste falar em depilação? | Open Subtitles | تباً يا فتاة ، ألم تسمعي عن إزالة الشعر بالشمع! |
| O quê Kate? Não me digas que nunca ouviste falar de saqué-bomba. | Open Subtitles | بربّك يا (كايت), لا تخبريني أنكِ لم تسمعي عن إنفجار "ساكي"؟ |
| Nunca ouviste falar em bater à porta? | Open Subtitles | ألم تسمعي عن كيفية طرق الأبواب ؟ |
| Como é que não ouviste falar do Westfield High? | Open Subtitles | ـ كيف لم تسمعي عن ثانويّة واستفيلد؟ |
| Nunca ouviu falar de mensagens secretas, Sra. Von Braun? | Open Subtitles | ألم تسمعي عن الرسائل السرية يا آنسة (فون براون)؟ |
| - Nunca ouviu falar? - Não. | Open Subtitles | لم تسمعي عن هذا ابدا |
| Então nunca ouviste falar no milagre da masturbação. | Open Subtitles | ألم تسمعي عن معجزة الإستمناء؟ |
| Nunca ouviste falar em eyeliner? | Open Subtitles | ألم تسمعي عن الكحل من قبل؟ |
| Nunca ouviste falar da curva da aprendizagem? | Open Subtitles | ألم تسمعي عن منحني التعلم ؟ |
| Já ouviste falar na Internet? | Open Subtitles | الم تسمعي عن الانترنت؟ |
| Nunca ouviste falar do baile? | Open Subtitles | لم تسمعي عن العودة الى الديار |
| Nunca ouviste falar em dobrar roupa? | Open Subtitles | ألم تسمعي عن النضج؟ |
| Nunca ouviste falar dos maçons? | Open Subtitles | ألم تسمعي عن الماسونيين ؟ |
| Ainda não ouviste falar do novo Colt Bennett? | Open Subtitles | اعتقد انك لم تسمعي عن ( كولت بينيت ) الجديد |
| Já ouviste falar no Guitar Hero? | Open Subtitles | ألم تسمعي عن "بطل القيتار"؟ |
| - Nunca ouviste falar dos Whiffenpoofs. | Open Subtitles | - لم تسمعي عن (ويفينبوف) أبداً - |
| Nunca ouviste falar dos Whiffenpoofs? | Open Subtitles | لم تسمعي عن (ويفينبوف) أبداً؟ |
| Já ouviste falar do projecto bate-pé? | Open Subtitles | ألم تسمعي عن مشروع (سلامر)؟ |
| - Já ouviu falar de Clark Devlin? | Open Subtitles | تسمعي عن كلارك ديفلن؟ |
| Você não ouviu falar do Gangue Gaston? | Open Subtitles | ألم تسمعي عن عصابة جاتسون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 