"تسمع أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ouviste nada
• ouviu nada
• soube de nada

Certo. Está bem, não viste nada e ainda não ouviste nada.
حسنا، حسنا، كنت لا ترى أي شيء وأنك لم تسمع أي شيء.

Não ouviste nada do que disse da Alison e dos miúdos?
ألم تسمع أي شيء قلته لك عن آليسون والأولاد؟ ألم تسمع أي شيء قلته لك عن آليسون والأولاد؟

De acordo com as tuas declarações, tu não estavas no telhado, não ouviste nada porque o micro do Barker falhou misteriosamente.
طبقاً لإفادتك أنت لم تكن على السطح لم تسمع أي شيء ( لأن لاقط ( باركر تعطل بشكل غامض

Não viu nem soube de nada, huh?
أنت لم ترَ أو تسمع أي شيء أليس كذلك؟

Então não ouviste nada na altura do homicídio?
إذاً، لم تسمع أي شيء خلال وقت الجريمة؟

Nunca ouviste nada sobre isto, percebeste?
أنت لم تسمع أي شيء حول هذا. أفهمت؟

- Não ouviste nada que disse?
ألم تسمع أي شيء قلته لتوي؟ بلى سمعت

Não ouviste nada.
أنت لم تسمع أي شيء ، يا رجل

Não ouviste nada do que eu disse?
ألم تسمع أي شيء قد قلته ؟