| Mostraste tremenda competência em expandir a tua habilidade quando tiveste oportunidade. | Open Subtitles | لقد طورتى من قدرتك بطريقة رهيبة فقط عندما تسنى لكى الفرصة |
| tiveste tempo para fazer um assado e sopa. | Open Subtitles | عجبا,تسنى لك الوقت لتعد لحما محمرا و حساء |
| tiveste tempo de pensar na minha oferta? | Open Subtitles | هل تسنى لك الوقت للتفكير في عرضي؟ |
| Por que é que quando todos gozam os prazeres da vida... eu é que fico com indigestão? | Open Subtitles | لم يستمتع الجميع بحياتهم وانا لا تسنى لى فعل ذلك؟ |
| Por que é que quando todos gozam os prazeres da vida... eu é que fico com indigestão? | Open Subtitles | لم يستمتع الجميع بحياتهم وانا لا تسنى لى فعل ذلك؟ |
| tiveste mais tempo para pensar no que eu disse? | Open Subtitles | هل تسنى لك ِالوقت للنظر في إقتراحي؟ |
| - Simmons, já tiveste hipótese de fazer um perfil topográfico? | Open Subtitles | - سيمونز هل تسنى لك فرصة أجراء نظرة طبوغرافية لحد الآن ؟ |
| Já tiveste oportunidade de a ler? | Open Subtitles | هل تسنى لك الوقت لقراءتها بعد؟ |
| - Quando tiveste tempo para arranjar isto? | Open Subtitles | متى تسنى لك لاحضار هذه؟ |
| tiveste tanto tempo. | Open Subtitles | تسنى لك الكثير من الوقت. |
| Como tiveste tempo para roubar isto? | Open Subtitles | -كيف تسنى لكما الوقت لسرقة هذا ؟ |
| Devias ter morto a Ellisif quando tiveste oportunidade. | Open Subtitles | توجب عليك قتل (إيليسيف) عندما تسنى لك ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 