| Uma chama também pode originar um tsunami solar. | Open Subtitles | يمكن للـوَهَـجْ الشمسي أن يسبب تسونامى شمسي |
| "Estamos a ver aproximar-se este tsunami e vocês propõem que a gente só pergunte que tipo de fato de banho vamos usar?" | Open Subtitles | أننا نرقب تسونامى قادما و أنت فقط تسأل أى من ملابس السباحة سنرتدى |
| Os navios estarão muito bem, este tsunami Só e perigoso quando chegar à costa. | Open Subtitles | "السُفن" ستكون على ما يُرام خطُورة "تسونامى" فقط عندما تأتى إلى الساحِل. |
| Fala da Guarda Costeira Alerta de tsunami no Atlântico do Norte | Open Subtitles | حَرس السواحِل يتحدث لديّنا تحذيّر عن موجة "تسونامى" فى شمال "المُحيط الأطلسى". |
| Não, senhor, não é icebergue é de tsunami e à velocidade que vem Sr. | Open Subtitles | هذا ليَس "جبل جليّدى" إنهُ إرتِفاع مِئة ميل من أمواج مَدّ "تسونامى". |
| Algo esta a acontecer, há um tsunami a caminho no Atlântico Norte | Open Subtitles | شيئاً ما سوف يحدُث "أمواج تسونامى" فى طريقها إلى شمال "المُحيط الأطلسى". |
| No dia 10 de Abril, eu e a malta guiámos até Emerald Cove... para apanhar umas altas ondas tsunami. | Open Subtitles | فى أبريل (نيسان) الماضى ذهبت أنا وأصدقائى الى خليج إمرلاند لنحظى بموجات تسونامى العاتيه |
| Um tsunami no lago Michigan. Agora isto? | Open Subtitles | تسونامى على بحيره ميتشجان.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 