"تسونغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tsung

- E a Shang Tsung. - Ele vai lutar no torneio?
ـ و شانغ تسونغ ـ شانغ تسونغ سيشارك في الدورة؟

A que devemos a honra da tua visita, Shang Tsung?
و بماذا ندين لك بشرف زيارتك لنا يا شانغ تسونغ ؟

Lutar com Shang Tsung... é lutar não com um... mas com uma legião de adversários.
إن مقاتلة شانغ تسونغ لا تعني مواجهة منافس واحد إنما عدة منافسين

O poder de Shang Tsung pode ser destruído por homens ou mulheres mortais.
ويمكن القضاء على قوة شانغ تسونغ على يد الرجال و النساء البشريون

Eu sei isso... e o Shang Tsung também.
أعرف ذلك و كذلك الأمر بالنسبة إلى شانغ تسونغ

Rayden...a Sonya conseguirá vencer o Shang Tsung?
رايدن ، هل تستطيع سونيا أن تهزم شانغ تسونغ ؟

Mas Outworld era belo... antes de Shang Tsung o destruir.
لقد كانت جميلة فيما مضى قبل أن يقبل شانغ تسونغ على تدميرها

Senhor, tenho maior experiência no terreno que o Reynolds e o Tsung juntos.
سيدي لدي خبرة ميدانية اكثر من تسونغ وريونلدز مجتمعين

Para entrar no Reino da Terra o feiticeiro demoníaco do imperador, Shang Tsung... e os seus guerreiros têm de alcançar 10 vitorias consecutivas no Combate Mortal.
من أجل الدخول إلى مملكة الأرض فإن ساحر الإمبراطور الشيطان شانغ تسونغ و محاربيه يحتاجون الى عشر انتصارات قتالية في مورتال كومبات

- Onde vais? - Atrás do Shang Tsung.
إلى أين أنت ذاهب سوف ألحق بشانغ تسونغ

Mr. Shang Tsung?
سيد تشانغ تسونغ

Shang Tsung ao teu serviço.
شانغ تسونغ في خدمتك

E o Shang Tsung?
و ماذا عن شانغ تسونغ ؟

Se desafiares o Shang Tsung agora...
إذا تحديت شانغ تسونغ الآن

Shang Tsung é um grande feiticeiro.
شانغ تسونغ ساحر عظيم

Não lutarei contigo, Shang Tsung.
لن أتقاتل معك يا شانغ تسونغ

A fonte de todo o poder de Shang Tsung.
مصدر كل قوة شانغ تسونغ

Shang Tsung matou o meu irmão.
شانغ تسونغ هو من قتل أخي

Tsung e Reynolds, preparem-se.
تسونغ ورينولدز استعدا

O Tsung e o Reynolds... morreram.
تسونغ وريونالدز لقوا حتفهم