عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسير الأمور على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que funciona
| Não é assim que funciona. | TED | لا تسير الأمور على هذا النحو. |
| Não é assim que funciona. | Open Subtitles | لا تسير الأمور على هذا النحو. |
| Não, Vermelho. Não é assim que funciona. | Open Subtitles | كلا، لا، لا، لا، (ريد) لا تسير الأمور على هذا النحو |
| Não é assim que funciona. | Open Subtitles | -لن تسير الأمور على هذا النحو |