| Como estão as coisas com a tua filha, Ray? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع ابنتك , راي؟ |
| Como estão as coisas com a tua família? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع أسرتك؟ |
| Como está a correr com os co-patrocinadores do projecto-lei da Claire? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع رعاة مشروع قرار كلير؟ |
| Como está a correr com o Joe? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع جو؟ أنت أي أقرب إلى... |
| Ok, então, diz-me, como vão as coisas com a mãe biológica do Dixon? - Tão bem assim? | Open Subtitles | حسنا, إذا, أخبريني, كيف تسير الأمور مع والدة ديكسون البيولوجيه؟ الأمور جيده, هه؟ |
| Ei Bruce. Como correram as coisas com o John? | Open Subtitles | مرحباً (بروس)، كيف تسير الأمور مع (جون)؟ |
| Como estão a correr as coisas com a Rainha? | Open Subtitles | -كيف تسير الأمور مع الملكة؟ |
| Como vai com os fragmentos cravados na mão da vítima? | Open Subtitles | مرحبا، كيف تسير الأمور مع الشظايا التي إمتزجت بيد الضحيّة؟ |
| Como é que vais com a tua nova colega de quarto? | Open Subtitles | هاي- إذاً- كيف تسير الأمور مع زميل السكن الجديد ؟ |
| Como estão as coisas com o bombeiro? | Open Subtitles | {\pos(195,215)}كيف تسير الأمور مع رجل الإطفاء؟ |
| Então, como estão as coisas com a Linda? | Open Subtitles | إذاً، كيف تسير الأمور مع (ليندا) ؟ |
| - Como estão as coisas com a Chloe? | Open Subtitles | -كيف تسير الأمور مع (كلوي) ؟ |
| Como estão as coisas com a Jordana? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع (جوردانا)؟ |
| Então como está a correr com o Jane e a namorada? | Open Subtitles | -إذن كيف تسير الأمور مع (جاين) والخليلة؟ |
| Sabes, ouvi coisas boas sobre o teu trabalho. Como é que está a correr com o David? | Open Subtitles | سمعت الكثير من الإشادات عن عملك فكيف تسير الأمور مع (ديفيد)؟ |
| Como vão as coisas com a tua cara-metade? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع نصفك الأفضل؟ |
| E como vão as coisas com a mãe? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع الأم ؟ |
| - Como correram as coisas com o Jimmy? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع (جيمي)؟ -بشكل رائع |
| Como estão a correr as coisas com o David? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع (دايفيد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 