| Bastante bem padre. A Abby tem tudo controlado. | Open Subtitles | على أحسن وجه أيّها الأب يبدو أنّ (آبي) تسيطر على الوضع. |
| - Não, ela tem tudo controlado. | Open Subtitles | ـ لا إنها تسيطر على الوضع |
| Tem isto sob controlo. | Open Subtitles | أنت تسيطر على الوضع |
| A Polícia tem isto sob controlo. | Open Subtitles | الشرطة تسيطر على الوضع |
| - Querias ser rei. Aliás, parece que tens tudo sob controlo. | Open Subtitles | وددت الغدوّ ملكًا، كما يبدو أنّك تسيطر على الوضع. |
| Não, Dylan, a Polícia tem tudo sob controlo. | Open Subtitles | لا ، "ديلان". الشرطة تسيطر على الوضع بأكمله |
| Eu disse-lhe que tu tinhas tudo sobre controlo com os novos recrutas. | Open Subtitles | أخبرته انك تسيطر على الوضع مع المجندين الجدد. |
| Fora isso, mantém tudo sobre controlo. | Open Subtitles | ومع ذلك فانها تسيطر على الوضع ! |
| Sempre pareceste manter tudo sob controlo. | Open Subtitles | وبدا دائماً أنك تسيطر على الوضع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 