عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسيطر على حياتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
controlar a tua vida
| Querida, estás exausta e ela está a controlar a tua vida. | Open Subtitles | حبيبتي . انتِ منهكة . وهي تسيطر على حياتك |
| Não deixes controlar a tua vida... Não te deixes destruir. Não... | Open Subtitles | ولا تدعيها تسيطر على حياتك ...لا تدعيها تدمر |
| Defendi-te de todos os que diziam que nunca havias de crescer e que nunca havias de controlar a tua vida! | Open Subtitles | دافعت عنك أمام كل من قالوا إنك لن تنضج أبداً وإنك لن تسيطر على حياتك! |