| Vejam a Índia como e quando quiserem. | Open Subtitles | أن أملي عليكما ما يجب و ما لا يجب أن تفعلاه شاهدا الهند كما تشاءان وبالطريقة التي تشاءان |
| Podem rir o que quiserem. Eu ficava com um Ferrari e um beijo em qualquer dia da semana. | Open Subtitles | إضحكا قدر ما تشاءان لكنني سأحصل على فيراري وقبلة بأي يوم من هذا الأسبوع |
| - Podem ficar aqui o tempo que quiserem. | Open Subtitles | حسناً، يمكنكما أن تقيما معي قدر ما تشاءان. |
| Vou estar lá em cima se precisarem. E fiquem o tempo que quiserem. | Open Subtitles | سأكون بالأعلى إن احتجتما أي شيء وابقيا كما تشاءان |
| Então, enviei-lhe uma webcam como esta, e vocês podem fazer chamadas de vídeo, quando quiserem. | Open Subtitles | "فأرسلت لها كاميرا مثل هذه" "لتتحدثا بالصورة وقتما تشاءان" |
| Podem cá ficar o tempo que quiserem. | Open Subtitles | -يمكنكما البقاء هنا قدر ما تشاءان -شكرًا |
| Agora já podem sair daqui quando quiserem. | Open Subtitles | بامكانكما الرّحيل وقتما تشاءان. |
| À vontade. Façam o que quiserem. | Open Subtitles | هيا أمضيا تصرفا كما تشاءان |
| Por favor, levem o que quiserem! | Open Subtitles | أرجوكما، خذا ما تشاءان. |
| O que quiserem. | Open Subtitles | اطلبا ما تشاءان. |
| Humphrey, vocês podem brincar aos motoristas o quanto quiserem. | Open Subtitles | (همفري), يمكنكما لعب لعبة "اصطحاب الآنسة (والدورف)"... كما تشاءان... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 