"تشابمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Chapman
• Mme

Esta é Elsie Chapman, a paleontóloga. É a sua chefe.
إنها, أليس تشابمان عالمة الحفريات إنها رئيستك فى العمل

Chapman passou por eles cada vez que foi ao tribunal.
تشابمان كان مضطرا للمشي بقربهم كل مرة يدخل المحكمة

Estive lá para prestar homenagem a um grande explorador do século XX, Roy Chapman Andrews.
وقد كنت هناك لتكريم مستكشف عظيم من القرن العشرين، روي تشابمان أندروز.

Este é o gráfico que o Dr. Clark Chapman do Southwest Research Institute apresentou no Congresso há uns anos.
هذا هو الجدول الذي عرضه د. كلارك تشابمان في معهد "Southwestern Research" على الكونغرس قبل بضع سنوات.

Isso era verdade há umas décadas, quando Roy Chapman Andrews escreveu estas linhas.
كان ذلك صحيحًا قبل عدة عقود عندما كتب روي تشابمان اندروز تلك السطور

- Pronto, Chapman, pode ir.
حسناً يا تشابمان يمكنك أن تجرى على الفور

Bom, o Chapman serve bem. Tem água gelada nas veias.
تشابمان يصلح المياه المثلجة تجرى فى عروقه

"Londres, Chapman e Hall, Ltd., e Humphrey Milford."
لندن, تشابمان وهول المحدودة وهمفري ميلفورد

Vai para leste de Smiths Farm em direcção a Chapman Creek.
لقد توجه شرقاً إلى مزرعة سميث و من ثم إلى ممر تشابمان

Ele vai para Este pela quinta Smith's, direito a Chapman Creek.
لقد توجه شرقاً إلى مزرعة سميث و من ثم إلى ممر تشابمان

O Sr. Chapman, é caixeiro-viajante e está quase sempre fora de casa.
السيد "تشابمان" هو مسوّق مسافر ويمضي جلّ وقته بعيداً عن المنزل

Aqui o Mark David Chapman tem um altar ao Pete.
مارك ديفيد تشابمان عنده ضريح هنا لدى بيت

- A estatística bayesiana e a equação Chapman - Kolmogorov dizem-me isso.
إحصاءات وبايزي تشابمان , كولموغوروف المعادلة تقول لي ذلك.

Mark David Chapman mencionou-o depois de matar John Lennon.
مارك دافيد تشابمان اقتبس كلاما منه بعد ان قتل جون لينون

faça-me o favor de aceitar o Drake Chapman como o mais parecido.
وتفضلوا بقبول دريك تشابمان على النحو التالي أفضل شيء.

O cinegrafista Mike Pitts e o produtor Adam Chapman viajaram às Malvinas, sabendo que durante 2 semanas ao ano as baleias assassinas se concentravam num determinado local.
المصوّر : مايك بيتس \ المنتج : آدم تشابمان رحلا إلى جزيرة فوكلاند

O que importa é que parece haver uma oposição vigorosa ao projeto no bosque Chapman e como teu elo de ligação, acho que devias pensar em relocalizá-lo.
الفكرة هي وجود معارضة شديدة لمشروع غابة تشابمان و بصفتي صلة الوصل لديك

Já fizeste o teu estudo de impacto ambiental no bosque Chapman?
اشعر بالفضول هل قمت بدراسة الآثر البيئي في غابة تشابمان بعد؟

Van De Kamp é acusada de matar Ramon Sanchez, cujo corpo foi descoberto por baixo das obras em Chapman Woods.
فان دي كامب متهمة بقتل رامون سانشيز الذي اكتشفت جثته تحت مبنى شقق تطويري في غابة تشابمان

Sainsbury Seale ou Mme. Chapman?
الآنسة "سانزبري سيل" أو السيدة "تشابمان"؟