| Somos mais parecidos do que queres admitir. | Open Subtitles | نحن أكثر تشابها من أهتمامك للأعتراف |
| São mais parecidos do que imagina! | Open Subtitles | أنهما اكثر تشابها مما تعرف |
| A minha investigação mostrou que há uma semelhança significativa nos mecanismos de tolerância à secagem em sementes e em plantas que ressuscitam. | TED | أظهر بحثي أن هناك تشابها كبيرا بين آليات مقاومة الجفاف في البذور و النباتات القابلة للنشور. |
| Charlotte, sou só eu, ou estas pinturas absurdas têm uma forte semelhança com o absurdo do teu namorado? | Open Subtitles | شارلوت، هو فقط ني، أو يعمل هذه الصور السخيفة دبّ يضرب تشابها إلى خليلك السخيف؟ |
| Tu pareces simpático e admito que há uma ligeira semelhança, mas isto é uma loucura! | Open Subtitles | وأنت فعلا تبدو شخصا لطيفا وأنا أعترف بأنه هناك تشابها طفيفا ، ولكن كما تعلم. أمر غير معقول ، انا بيري فاركو |
| Disse que o retrato tinha uma semelhança estranha. | Open Subtitles | قال بأن اللوحة تحمل تشابها غريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 