| Sr. Chapuys, dizei-me, devo sentir-me aliviado por uma vez mais ter sido usado como um peão num jogo entre o vosso senhor e o rei francês? | Open Subtitles | سيد تشابويس ، قل لي هل أنا ساذج لدرجة انه لاكثر مرة ، كنت بمثابة الرهان في لعبة بين سيدك و الملك الفرنسي؟ |
| Digo-vos isto aqui e agora, estou farto, Sr. Chapuys. | Open Subtitles | دعني اقول لك هذا هنا والآن لقد إكتفيت ، ياسيد تشابويس |
| Lamento informar-vos que Eustace Chapuys, anterior embaixador imperial aqui, faleceu pouco depois de regressar a Espanha. | Open Subtitles | يؤسفني أن أبلغك أن يوستاس تشابويس الذي كان مرة السفير الإمبراطوري هنا, قد مات بعد عودته الى اسبانيا بقليل |
| Permiti que vos apresente Sua Excelência Eustace Chapuys, embaixador do Imperador Carlos V de Espanha. | Open Subtitles | (دعيني أقدم لفخامتكِ (يوستيس تشابويس سفير الإمبراطور (تشارلز الخامس) ملك إسبانيا |
| É demasiado tarde, Sr. Chapuys. | Open Subtitles | لقد تأخرت ياسيد تشابويس |
| Estou farto, Sr. Chapuys. | Open Subtitles | لقد سئمت, أيها السيد تشابويس |
| Vossa Senhoria. Embaixador Chapuys. | Open Subtitles | سموك , السفير تشابويس |
| - Embaixador Chapuys. | Open Subtitles | - السفير "تشابويس" |
| O Embaixador Chapuys, Vossa Majestade. | Open Subtitles | السفير "تشابويس", جلالتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 