| O Chat foi concebido para permitir especificamente aos golfinhos pedirem-nos coisas. | TED | حسناً، لقد صُمِّم نظام "تشات" (CHAT) خصيصاً لتمكين الدلافين من طلب أشياءٍ منّا. |
| O Mike Chat é óptimo em matéria de torneios de artes marciais. | Open Subtitles | "يعرف (مايك تشات)، أن تكلفة العملية كبيرة" في بطولات فنون الدفاع الذاتي |
| Favorito, Dora Maar Au Chat, Conhece-o? | Open Subtitles | المفضلة دو مير تشات. تعرفها؟ |
| Só contratar o Chet Legardie deixa claro que sou culpado. | Open Subtitles | بمجرد تعيين (تشات لاغاردي) كمحامي لي سيدل على أنني مذنــب بما أتهــم |
| - Chet Legardie? | Open Subtitles | (تشات لاغاردي) - في الجسـد ثلاثـة قطع - |
| Acho que é "Chat". | Open Subtitles | أعتقد انها "تشات" |
| - Mike Chat. | Open Subtitles | ـ (مايك)؟ (ـ (مايك تشات |
| - Mike Chat. Está bem. - Sim. | Open Subtitles | (ـ (مايك تشات ـ أجل |
| Mike Chat. | Open Subtitles | (السيد (مايك تشات |
| Contratámos o Chet para resolver o problema e vai ser o suficiente. | Open Subtitles | إستأجرنا (تشات) للتعامل مع القضيـة |
| - Alguém como o Chet Legardie. | Open Subtitles | (شخص كــ(تشات لاغاردي |
| Tu és esquivo, Chet. | Open Subtitles | (إنكّ متملّص يا (تشات |
| - Chet Legardie? | Open Subtitles | (تشات لاغاردي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 