"تشاتوين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Chatwin
• Chatwins
• Plover

- Monica Chatwin. Negócios Estrangeiros. Gabinete de Washington.
مرحبا, مونيكا تشاتوين وزارة الخارجية, مكتب واشنطن

A Jane Chatwin sabia que ele queria fazer os outros sofrer, apenas por se sentir tão só no seu estado amaldiçoado.
جين تشاتوين , كانت تعرف حاجته لجعل الآخرين يعانون كان فقط لأنه شعر بالوحدة في لعنته

Continuas a mesma Jane Chatwin determinada.
لازالت نفس النسخة الصغيرة من جاين تشاتوين

Rupert Chatwin percebeu que, no seu país, a 2ª Guerra Mundial continuava a acontecer, então disse à Jane e ao Martin que iria... lutar.
لذا روبرت تشاتوين أدرك في الوطن أن الحرب العالمية الثانية لا تزال مستعرة

Os Chatwins morreram todos, Fillory não tem governantes, e as únicas pessoas da Terra, não trancadas numa masmorra...
كما وعدتما إليك ما الأمر جميع عائلة (تشاتوين) ماتوا و (فيلورى) بدون حكام و البشر الوحدين الموجودين من الأرض

Não temos um soberano inspirador e amável desde o Rupert Chatwin, e isso foi há tanto tempo, que a maioria nem se lembra.
لم يكن هناك ملهمة حقا، حاكم رعاية منذ روبرت تشاتوين وكان ذلك منذ زمن طويل، يتذكر معظم بالكاد.

Como ficaram assim? Foi um tipo. Uma espécie de arrumador na Torrente de Chatwin.
كيف تم لعنهم ؟ رجل ، خادم عند نهر تشاتوين

Sonhei com Fillory a vida toda, em ser o Martin Chatwin.
طوال حياتي كلها كنت أحلم بفيلوري كنتُ أود أن أكون مثل مارتن تشاتوين

Saudações, poderoso e glorioso Martin Chatwin.
تحية طيبة القوي والعظيم مارتن تشاتوين

No meu sonho... o selo na minha mão veio da Jane. Chatwin.
حينما كنتُ أحلم ، الرمز بيدي جاء من (چاين) ، (تشاتوين) من "فيلوري".

Os Chatwin são reais. Viviam ao lado do autor. ele baseou as personagens neles.
لا ، عائلة (تشاتوين) ليست كذلك لقد عاشوا بجانب المؤلف ، و استندت الشخصيات عليهم.

UMA ABORDAGEM ACADÉMICA" que inundaram o seu trabalho de melancolia e perda. MARTIN Chatwin CONTINUA DESAPARECIDO
" لقد لُوّنِت أعماله بطابع من الحزن و الفقدان، و حادثة اختفاء(مارتن تشاتوين) الغامضة لم تُحَل".

A mesma Jane Chatwin determinada de sempre.
كما هو نفس التصميم الذى كنتِ عليه (جين تشاتوين) الصغيرة

Fillory está sempre a decidir quando deixa sair os Chatwin.
(فيلورى) دائماً تقرر متى تسمح ل(عائلة تشاتوين) بالذهاب

Christopher Plover, um autor já prolífico e respeitado, procurava inspiração para o seu novo livro, quando a Jane, o Martin e o Rupert Chatwin se mudaram para a casa ao lado.
(كليستوفر الزقزاق) مؤلف محترم كان يبحث عن إلهام لكتابه الجديد عندما (جين مارتن) و (روبرت تشاتوين)

Não só escreveu para os Chatwin, como os acolheu por algum tempo quando a mãe deles morreu.
ليس فقط قام بالكتابة لعائلة (تشاتوين) لكنه ضمهم لكفنه عندما تؤفت أمهم

O que fazia ao Martin Chatwin.
حقيقة (الزقزاق) ماذا كان يفعله ب(مارتن تشاتوين)

O seu verdadeiro nome é Jane Chatwin.
من تكون ؟ إسم (إلييزا) الحقيقى هو (جين تشاتوين)

Os Chatwin são perseguidos pela Relojoeira, feiticeira do tempo.
عائلة (تشاتوين) لابد و أنهم تعقبوا حول كالساعة السحرية هذه المرأة المراقبة

Sabes a Torrente dos Chatwins?
لذا ، سيل تشاتوين

É a Torrente dos Chatwins.
حسنا هذا سيل تشاتوين