| E assumindo que eles discutiram aos pés da cama... | Open Subtitles | و مع افتراض بأنهم تشاجروا قرب قدم السرير |
| discutiram a infidelidade do réu uma controvérsia suportada por um longo cabelo ruivo encontrado no réu pelos forenses. | Open Subtitles | لقد تشاجروا بشأن خيانة المدعى عليه خلاف مدععم بشعر كستنائي طويل |
| discutiram por causa dos presentes, depois depois tiveram um desentendimento por causa das damas-de-honor, a minha mãe trouxe o vestido errado... | Open Subtitles | لقد تشاجروا على الهدايا ثم حصل خلاف على وصيفات العروس وأمي بالخطأ أحضرت الثوب الخاطيء |
| Ok, mas estes rapazes lutaram, não foi? | Open Subtitles | حسناً لكنهم تشاجروا أليس كذلك ؟ |
| Pelo quê estão sempre brigando? | Open Subtitles | ما الذي تشاجروا بشأنه في حياتهم؟ |
| Eles tiveram uma discussão depois da festa dos Van der Bilt, não falavam há uma semana e acabaram ontem à noite. | Open Subtitles | تشاجروا بعد احتفال فاندير بلت ولم يتحدثوا لأسبوع وانفصلوا ليلة البارحة |
| Eles discutiram por causa de uma t-shirt idiota. | Open Subtitles | ،لديهم أي خصومات هل تشاجروا؟ تشاجروا على قميص تافه |
| - As miúdas discutiram. | Open Subtitles | أعني هل حدث شيئاً ما؟ ماذا؟ الفتيات تشاجروا |
| Elas discutiram há alguns dias, ao prepararem uma cena. | Open Subtitles | أجل ، لقد تشاجروا معاً شجاراً كبيراً منذ يومين بينما كانوا على وشك تصوير مشهد ما |
| Sim, elas discutiram bastante uns dias atrás quando iam fazer uma filmagem. | Open Subtitles | أجل ، لقد تشاجروا معاً شجاراً كبيراً منذ يومين بينما كانوا على وشك تصوير مشهد ما |
| Acho que discutiram, ele embebedou-se e... | Open Subtitles | اعتقدت انهم تشاجروا وهو اصبح مخمور |
| Não, eles discutiram, ela está hospedada no Marriott. | Open Subtitles | كلا لقد تشاجروا وأقامت في فندق " ماريوت " |
| O quê, discutiram por causa de uma t-shirt? | Open Subtitles | تشاجروا على قميص؟ |
| - Alguma vez discutiram? | Open Subtitles | هل تشاجروا من قبل؟ |
| discutiram. | Open Subtitles | تشاجروا مع بعضهم. |
| Eles lutaram... e, em seguida, o Clyde caiu numa rocha e bateu com a cabeça. | Open Subtitles | لقد تشاجروا وسقط " كلايد " على صخرة وأصاب رأسه |
| Eles lutaram. | Open Subtitles | -لقد تشاجروا |
| Meus pais estavam brigando por minha causa ontem à noite. | Open Subtitles | ليلة البارحة أمي وأبي تشاجروا بسببي |
| Por acaso, tiveram uma discussão bastante violenta. | Open Subtitles | فى الحقيقة ,لقد تشاجروا بالأمس بشدة .. , |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 