| o operador de câmara de câmara lenta John Aitchison, o operador de câmara subaquático Didier Noirot e o director Chadden Hunter. | Open Subtitles | والمُصور التحمائي (ديدير نواريو) والمخرج (تشادن هانتر) |
| Para Chadden, após semanas de esforços, a sequência literalmente caiu-lhe no colo. | Open Subtitles | بالنسبة لـ (تشادن) بعد أسابيع من الصراع، يحظى بما أراده على طبقٍ من ذهب |
| Levar a equipe com segurança ao subterrâneo é um alívio para o diretor Chadden Hunter... | Open Subtitles | قلّ الفريق تحت الأرض بأمان يُدخل الراحة إلى نفس (المخرج (تشادن هانتر |
| O primeiro desafio para o director Chadden Hunter... foi proteger a delicada câmara aérea. | Open Subtitles | التحدي الأول للمخرج (تشادن هانتر) تمثّل بحماية آلة التصوير الجوية الحساسة |
| A 3 mil pés de altura, Chadden avista o furtivo bando de lobos. | Open Subtitles | من علو 900 متر، يلمح (تشادن) نظرةً لقطيع الذئاب المراوغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 