"تشادويك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Chadwick

Anne Marie Chadwick apanha a melhor onda do dia.
آن ماري تشادويك تحصل على أفضل موجة اليوم

Olhem, Anne Marie Chadwick. Olha a fotografia.
أنظروا ، آن ماري تشادويك إنظروا إلى الصورة

E lá está Chadwick, sozinha... para pontuar de novo.
لذا تشادويك وحيد تنتظر موجة لتحقيق نتيجة

Chadwick está em posição. Dirige-se para a primeira onda.
تشادويك في الموقع وتتوجّه إلى الموجة الأولى

Kennelly tem muito tempo para se pôr de novo em posição... e está a remar do lado de dentro de Chadwick.
الكثير من الوقت يكون سمح لكينيلي للعودة في الموقع وهي تجذف متجهة من موقع تشادويك

Não se sabe porquê, Chadwick ainda não apanhou uma onda. Não sei o que se passa.
لسبب ما، تشادويك لحدّ الآن لم تعتلي أي موجة , أنا لا أعرف ماذا يجري

Chadwick luta para voltar ao alinhamento... para poder apanhar uma onda.
تكافح تشادويك للعودة مرة اخرى للتمكن من أعتلاء موجة

Para Anne Marie Chadwick fazer uma onda daquelas... com a comunidade toda do surf da costa norte a ver!
لآن ماري تشادويك أعتلت موجة كهذه بكامل الشاطئ الشمالي فكل الموجودين هنا مندهشون جدا

É um tipo chamado Arthur James Elmer, era engenheiro na Chadwick Technologies.
معلومة أتت لتوها عبر الخط الساخن ، بشأن آرثر جيمس إيلمر وهو مهندس في مكان يدعى تقنيات تشادويك

"Sob a qual Sir Chadwick reza de joelhos dobrados." Chadon Beni.
"التي يقيم تحتها الصلوات السيد تشادويك وهو منحنياً على ركبتيه"

O Aubrey pediu-me para investigar o Chadwick Grey, o tipo da Gem Society que colocou o código microscópico nos diamantes.
آه، لا. طلب أوبري لي للنظر في تشادويك رمادي، الرجل من جمعية جوهرة

- Pode servir o café do Sr. Chadwick. - Sim, minha senhora.
-يمكنك أن تصب قهوة السيد " تشادويك " الآن

Disse-lhe que se continuar a ver-te contra a minha vontade, perderá o emprego na Ellison Chadwick.
قلت له لو ظل يقابلك على نقيض مبتغاي توظيفه بمجموعة " آليسون تشادويك " سوف يزاح

Se o teu apelido não fosse Chadwick e se não tivesses tudo isto achas mesmo que o Peter Hamilton olharia duas vezes para ti?
إنكاناسمكليس منعائلة"تشادويك" ولم تملكي كل هذا هل تعتقدين أن " بيتر هاملتون " كان سينظر لك نظرةَ أخرى ؟

É complicado mas Miss Chadwick e eu temo-nos encontrado.
إنه أمر يتعلق بي وبالآنسة " تشادويك " كنا نتواعد و " برايس " يعترض على ذلك

Continue. Miss Chadwick, disse que se deitou às 21 h30m, certo?
آنسة " تشادويك " قلت أنك ذهبت للنوم في التاسعة والنصف صحيح ؟

Bem-vindo à Milton, Chadwick e Waters.
مرحباً بك في ميلتن، تشادويك وواترز

Como adversária, temos a convidada Anne Marie Chadwick... antiga campeã Júnior do NSSA... que desistiu do circuito competitivo... depois de um incidente em que quase se afogou neste mesmo lugar... há três anos atrás.
والمتسابقة التي ضدها هي آن ماري تشادويك بطلة إن إس إس أي التي تركت الدائرة التنافسية بعد حادثة غرق تقريبا فقط قبل ثلاثة سنوات

Chadwick já tem muita sorte de estar nesta volta.
تقريبا تشادويك اصبحت مستعدة لهذه الجولة

Parece que Chadwick e Kennelly estão a remar para o cimo.
يبدو أن تشادويك وكينيلي يجذفون للقمة