| Entrar na Chatham, já é território do O'Connell. | Open Subtitles | , بمجرد أن نصل إلى تشاذام , مع ذلك ذلك حارس حلبة السباق أوكونيل |
| Não percebi, estação de Chatham, as condições são extremas. | Open Subtitles | لم أتلقى ذلك، (المحطة تشاذام) الإرسال غير واضح |
| Não consegues chegar à barra de Chatham num dia como este. | Open Subtitles | لن تصل إلى جرف (تشاذام) الرملي في أجواء كهذه |
| Estação de Chatham, daqui CG-36-500, estão a receber? | Open Subtitles | هنا الإحداثي "36500" إلى المحطة (تشاذام)، أتسمعني؟ |
| Estação Chatham, estamos... | Open Subtitles | "إلى محطة (تشاذام) لقد تخطينا الآن جزيرة (مورس)" |
| Estação de Chatham, 36-500, estão a receber? | Open Subtitles | المحطة (تشاذام) هنا الإحداثي "36500" هل تسمعني؟ |
| Estação de Chatham, fala o Chefe Bangs, CG-36-383. | Open Subtitles | المحطة (تشاذام) هنا الإحداثي "36383"، الطاهي (بانغس) |
| O 36-500 está a atracar no cais de Chatham. | Open Subtitles | إلى (تشاذام) وصل الإحداثي "36500" إلى الرصيف |
| Daqui estação Chatham, 36-500, qual é a vossa localização, cambio? | Open Subtitles | "هنا المحطة (تشاذام) حدد موقعك، حول؟" |
| Estação de Chatham, daqui 500... Entendido. | Open Subtitles | إلى المحطة (تشاذام) تلقيتك جيداً |
| Chatham, Chatham, estão a ouvir? | Open Subtitles | إلى المحطة (تشاذام) هل تسمعني؟ |
| Estação de Chatham, estão a ouvir? | Open Subtitles | إلى المحطة (تشاذام) هل تسمعني؟ |
| - CG-36-500, estação de Chatham, prossiga para o faroleiro Pollock e entregue-lhe os sobreviventes. | Open Subtitles | -من "36500" إلى المحطة (تشاذام )... اذهب إلى (بولوك) وسلم الناجين |
| CG-36-500, estação de Chatham. | Open Subtitles | هنا المحطة (تشاذام) إلى "36500" |
| - Barra de Chatham em frente, cambio. | Open Subtitles | -جرف (تشاذام) أمامي. |
| - 36-500, Estação de Chatham, | Open Subtitles | حول" " -هنا المحطة (تشاذام ) |
| Estação de Chatham, estão a receber? | Open Subtitles | -المحطة (تشاذام) هل تسمعني؟ |
| - Estação de Chatham, estão a ouvir? | Open Subtitles | -هنا (تشاذام) هل تسمعني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 