| Olhem para isto. O Charlton Heston a comer gomas. | Open Subtitles | انظر إلى ذلك تشارلتن هيستون أكل عرق سوس |
| Tu é que passaste de contabilista a Charlton Heston! | Open Subtitles | ذَهبتَ مِنْ محاسب قانوني إلى تشارلتن هيستون. |
| Não foi isso que o Dr. Zaius disse ao Charlton Heston no final do Planeta dos Macacos? | Open Subtitles | ليس ذلك الذي الدّكتور زيوس قال إلى تشارلتن هيستون... في نهاية كوكب القرود؟ |
| "O que andas a fazer na vida?" eu posso dizer: "Estou a fazer um filme com o Charlton Heston. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أقول، "أعمل فلم مع تشارلتن هيستون " |
| Bom, presumo que estejas a falar da trilogia que começa com Charlton Heston a brincar nu com uma astronauta negra. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن الثلاثية التي بدأت بـ(تشارلتن هيستون) والتي ترقص عارية مع رائد فضاء أسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 