| Tenho acesso de nível 6, e o meu nome de código é Charles Carmichael. | Open Subtitles | و لدي المستوى السادس و اسمي السري هو تشارلز كارمايكل |
| Bem, nunca duvidei de ti, Agente Especial Charles Carmichael. | Open Subtitles | لم أشكّ بقدراتك (أيّها العميل الخاصّ (تشارلز كارمايكل |
| Não te esqueças, Morgan, o meu nome de código é Charles Carmichael. | Open Subtitles | الآن تذكر يا (مورجان) ، الأسم (المستعار لي هو (تشارلز كارمايكل |
| Charles Carmichael das Indústrias Carmichael, espiões particulares de aluguer. | Open Subtitles | تشارلز كارمايكل" من " "صناعات "كارمايكل متعاقد خاص جواسيس للإيجار |
| Chamo-me Charles Carmichael, e tenho uma última pergunta para vocês. | Open Subtitles | "إسمي هو "تشارلز كارمايكل ولدى سؤأل أخير لك |
| O rei dos cromos ou o charmoso Charles Carmichael? | Open Subtitles | سيّد قطيع مهووسي الحاسوب، أو الساحر (تشارلز كارمايكل)؟ |
| Charles Carmichael. | Open Subtitles | تشارلز كارمايكل |
| Charles Carmichael. | Open Subtitles | تشارلز كارمايكل. |
| O Charles Carmichael não é o teu verdadeiro nome, Chuck. | Open Subtitles | تشارلز كارمايكل) ليس) (اسمك الحقيقيّ يا(تشاك |
| O meu nome é Charles Carmichael. | Open Subtitles | آه، اسمي تشارلز كارمايكل |
| Posso não saber nada sobre ti, Chuck, mas sei tudo o que há para saber sobre o Charles Carmichael. | Open Subtitles | (أي شيء عنك يا (تشاك ولكني أعرف كل شيء (عن (تشارلز كارمايكل |
| O Volkoff estava ligado ao vídeo de segurança do café, portanto ele pensa que o Charles Carmichael está morto. | Open Subtitles | لقد إخترق (فولكوف) الصور الأمنيه للمطعم وهو يظن أن (تشارلز كارمايكل) ميت |
| Chamo-me Charles Carmichael. | Open Subtitles | اسمي تشارلز كارمايكل. |
| Tens de levar o Charles Carmichael. | Open Subtitles | (يجب أن تحضروا (تشارلز كارمايكل |
| Eu sou um espião, está bem? Tente o meu pseudónimo, Charles Carmichael. | Open Subtitles | استخدم إسمي المُستعار (تشارلز كارمايكل) |
| Agente Especial Charles Carmichael. | Open Subtitles | العميل الخاصّ (تشارلز كارمايكل) |
| O Charles Carmichael vem-se sempre rápido. | Open Subtitles | تشارلز كارمايكل) دائماً يأتى سريعاً) |
| - Sou o Bill Bergey... - Charles Carmichael. | Open Subtitles | أنا (بيل بيرج) (تشارلز كارمايكل) |
| Volkoff, fala o Charles Carmichael. | Open Subtitles | (فولكوف) (هذا هو(تشارلز كارمايكل |
| Charles Carmichael. Também conhecido por Chuck. | Open Subtitles | (تشارلز كارمايكل) (المعروف بـ(تشاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 