"تشارلستون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Charleston

Quase todos em Charleston viram os seus amados assassinados por estas coisas.
تقريبا كل من في تشارلستون رأوا احبتهم يقتلون بواسطة هذه المخلوقات

E então continuou a observá-la o caminho todo até Charleston.
و من ثم استمر بمراقبتها طوال الطريق الى تشارلستون

Os militares em Charleston vão interessar-se... pelo que extrairmos dele.
واظن الجيش في تشارلستون سيهتمون بمعرفه مايمكننا استخلاصه منه

Sei que em Charleston gostam de histórias de fantasmas, e tenho ouvido falar sobre um exorcismo genuíno
أعلم أن الجميع في تشارلستون يحب قصة شبح و كنا نسمع عن طارد الارواح الشريرة

Soube que foi expulso de West Point, Sr. Rhett Butler e que em Charleston nenhuma família o recebe.
سمعت أنه تم طردك من وست بوينت يا سيد بتلر وأنه لا توجد عائلة محترمة بـ تشارلستون تستقبلك

Refiro-me a esse misterioso homem, ao nosso amigo de Charleston, o Capitão Rhett Butler!
أنا أشير أيها السيدات والسادة إلى صديقنا من تشارلستون كابتن ريت بتلر

Primeiro, tentará invadir o porto de Charleston.
اولا انت سوف تسعى للأعتداء على ميناء تشارلستون

O objectivo é que o Orlando proteja Charleston de um submarino não identificado que vai tentar invadir o porto.
الهدف من اورلاندو هو حماية ميناء تشارلستون من اى قوة بحرية غير معروفة

Ele tem de ir ao hospital... em Charleston... e Olga não paga por isto.
يجب أن يذهب للمستشفى فى تشارلستون والشركة لن تدفع كل مصاريف العلاج

Roubámos um cadáver de uma morgue, em Charleston.
لقد سرقنا جثة عجوز غريب من مستودع للموتى في تشارلستون

O Charleston que conheceste há 4 meses e milhares de anos atrás... no bar do hotel, está morto.
الرجل الذي قابلته و يُدعى تشارلستون قبل أربعة أشهر و ألف سنة في حانة فندق جودبور , قد مات

Talvez, mas o Stephen queria melhores condições e posicionar-me no mesmo local onde há anos atrás, a esposa de Charleston nos disse que o deixava.
ربما و لكن ستيفن كان يريد أفضل الإحتمالات لقد وضعني في نفس المكان الذي كانت تقف فيه زوجة تشارلستون قبل 6 سنوات

Este é o final de Charleston, sempre foi um idiota.
هذه هي النهاية يا تشارلستون لطالما كُنت غبياً

Perguntei o que te deixava mais orgulhoso e tu mostraste-nos uma fotografia de um miúdo de Charleston.
سألتك عما هو أكثر ما تفتخر به و أريتنا صورة طفل من تشارلستون

Sou jogador dos Charleston. Começo a treinar hoje.
سوف العب فى تشارلستون شيف وسوف أبدا التمارين اليوم

Eram os Chiefs de Charleston. Estás a olhar para o novo base deles.
لقد كانوا مسؤولي تشارلستون انت الآن أمام صانع العابهم الجديد

Então ninguém daqui iria pescar em Charleston ou Miami?
لذا لا احد من المحليين قد يصطاد فى ميامى و تشارلستون ؟

Quais as histórias das vítimas em Charleston e Miami?
ما هو تاريخ الضحايا فى تشارلستون او ميامى ؟

Ele não está raptando-os em Miami ou Charleston.
هذا الرجل لا يختطفهم بينما هم فى ميامى او تشارلستون

As aulas iniciam a semana que vem em Mount Pleasant, a leste de Charleston.
مسجل للالتحاق بالمدرسة الاسبوع القادم فى مونت بلازنت, فى شرق تشارلستون