| Esta é a Sarlota. Este é Ondrej, o meu genro. | Open Subtitles | هذه (تشارلوتا), هذا هو (أودري) زوج ابنتي |
| - Errei novamente. - Não te preocupes com isso, Sarlota. | Open Subtitles | أخطاتي مرة أخرى لا تقلقي (تشارلوتا) بشأن ذلك |
| - Sarlota, tens a certeza de que não o conheço? | Open Subtitles | (تشارلوتا) هل أنت متأكدة من أنني لا أعرفه؟ |
| Sarlota passou um mau bocado comigo. | Open Subtitles | لم يكن من السهل ل(تشارلوتا) بأن تكون معي في ذلك الوقت |
| Inacreditável! Sarlota, estás tão feliz como eu? | Open Subtitles | هذا لا يصدق (تشارلوتا) هل أنت سعيدة مثلي؟ |
| Esta é Sarlota. E este é Ondrej. | Open Subtitles | هذه (تشارلوتا), وهذا هو (أودري) |
| - Sarlota. Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | -(تشارلوتا) سررت لمقابلتك (أودري) |
| Sarlota, preciso dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | (تشارلوتا) أريد أن أقول لك شيئا |
| - ... e tomar conta de uma criança. - Sarlota não é uma criança. | Open Subtitles | وترعون طفلا أيضا (تشارلوتا) ليست بطفلة |
| - Olá Sarlota. | Open Subtitles | -مرحبا (تشارلوتا) |
| Parabéns a você querida Sarlota. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد ل(تشارلوتا) |
| Sarlota! | Open Subtitles | (تشارلوتا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 