| Um dia nada mau para ser a Charlie Rhodes. | Open Subtitles | ليس يوماً سيئاً على تشارلي رودس. |
| Conhecemo-nos esta manhã quando eras a Charlie Rhodes. Lembras-te de mim agora? | Open Subtitles | لقد تقابلنا هذا الصباح حينما كنتِ تشارلي رودس) ، أتذكرينني الآن؟ |
| Blair, esta é a minha prima, a Charlie Rhodes. | Open Subtitles | اوه ، بلير .. هذه ابنة (خالتي (تشارلي رودس |
| Ela não é a Charlie Rhodes. | Open Subtitles | إنها ليست تشارلي رودس. |
| Olá. Sim. Fala a Charlie Rhodes de há pouco. | Open Subtitles | أهلاً ، نعم أنا (تشارلي رودس) التي رأيتيها سابقاً |
| O meu grande amigo, Nate Archibald trabalha para sim, tal como a minha prima, a Charlie Rhodes. | Open Subtitles | صديقي (نيت آرتشيبالد) في الحقيقة يعمل عندكِ (وابنة خالتي (تشارلي رودس |
| A Chaka Khan pode ter sido várias mulheres, mas parece que a Charlie Rhodes está prestes a ter problemas por ser duas pessoas. | Open Subtitles | "ربما تكون (تشاكا خان) كل امرأة" ولكن يبدو أن (تشارلي رودس) على" "وشك أن تواجه المتاعب بكونها اثنتان |
| É a prima dela, a Charlie Rhodes. | Open Subtitles | صحيح ، إنكِ ابنة خالتها (تشارلي رودس) |
| A verdadeira Charlie Rhodes está na Flórida. | Open Subtitles | تشارلي رودس) الحقيقية) (في (فلوريدا |
| Quanto mais ela gostar de mim, mais vai confiar em mim, e mais provável é que ela acredite em mim quando lhe contar que a Charlie Rhodes é apenas uma pobretanas armada em rica chamada Ivy Dickens. | Open Subtitles | كلما ازداد حبها لي كلما ازدادت ثقتها بي أكثر ومن المرجح أن تصدقني (حينما أخبرها أن (تشارلي رودس ماهي إلا متشبهة بيضاء فقيرة (اسمها (آيفي ديكنز |
| Ela está a enganar-vos. Ela não é a Charlie Rhodes. | Open Subtitles | إنها تخدعكم (إنها ليست (تشارلي رودس |
| Charlie Rhodes, está bem? | Open Subtitles | تشارلي رودس) ، حسناً؟ |
| Chamem-me a Charlie Rhodes. | Open Subtitles | (نادي لي (تشارلي رودس |
| Esta é a minha neta, Charlie Rhodes. | Open Subtitles | (هذه حفيدتي (تشارلي رودس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 