"تشارلي لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O Charlie não

Então suponho que O Charlie não te disse. Tenho um homem novo na minha vida.
أفترض أن تشارلي لم يخبرك أنه لدي رجل جديد في حياتي

Ainda bem que finalmente chegaste. O Charlie não se calava, desde que lhe disseste que vinhas.
أنا مسرور لأنك أتيت أخيراً تشارلي لم يصمت منذ أن علم بقدومك

O Charlie não veio para casa há duas noites atrás.
تشارلي لم يأتي الى المنزل منذ ليلتين

Desculpa-me aparecer sem avisar, mas O Charlie não me atende o telemóvel, e queria saber se ele está bem.
مرحباً - آسفة لمجيئي بدون علم - لكن (تشارلي) لم يكن يجب على هاتفه الخلوي و أردت أن أتأكد أنه بخير

Mas O Charlie não quereria que eu estivesse infeliz.
ولكن (تشارلي) لم يكن يرديني أن أفعل هذا

O Charlie não precisa de outro homem na vida dele.
تشارلي) لم يعد يريد) رجل آخر في حياته لقد إكتفى من ذلك

Mas O Charlie não a tinha à venda.
-غير أن (تشارلي ) لم يقبل بهذا العرض

Espero que O Charlie não tenha feito uma estupidez.
آمل أن (تشارلي) لم يعمل شيئاً غبياً

Se O Charlie não tivesse desligado aquele aparelho, ainda estaríamos a receber um sinal de interrompido naquele telefone por isso é melhor certificares-te que o tratas muito bem quando regressarmos.
فلو أنّ (تشارلي) لم يطفئ تلك الآلة، لكنّا لا نزال نتلقى إشارة مشغول بذلك الهاتف الفاخر لذا يحسن بك أن تحسني معاملته عندما نعود

- O Charlie não me anda a trair.
- تشارلي لم يخوني

Só quero que saibam que O Charlie não sofreu.
أريدكم أن تعلموا أن (تشارلي) لم يعاني

Sou pimenta, ela é pimenta, somos pimentas... não queres ser uma pimenta também? Não, O Charlie não escreveu essa.
لا، (تشارلي) لم يكتُب هذه الأغنيّة.

Juro que O Charlie não mexeu nos travões.
أقسم أن (تشارلي) لم يعبث بالمكابح

O Charlie não foi molestado.
(تشارلي) لم يتعرض للتحرّش

O Charlie não despedaçava uma mulher.
(تشارلي) لم يكن ليذبح إمرأة.