| Porque esta guerra que agora chegou a Charming. Vai ficar muito mais sangrenta. | Open Subtitles | لأنّ الحرب قادمةٌ إلى تشارمنغ وستصبح أكثر دموية .. |
| Eu deixei a minha pele em Charming. | Open Subtitles | لقد تركت احساسي الرهيف في تشارمنغ |
| Se o MC está metido em alguma guerra que caia em cima de Charming, ...eu tenho que saber. | Open Subtitles | لو العصابة بنوعٍ ما من الحرب والذي بشأنها ،"ستدمر "تشارمنغ .عليّ بأن أعرف |
| Se não os tiver, vou transformar Charming num campo de batalha. | Open Subtitles | لو لم يحدثُ ذلك , سأحوّل مدينةَ "تشارمنغ"إلى ساحةِ قتلٍ لعينة. |
| Se o MC está envolvido em alguma guerra que agora está a deflagrar em Charming... eu preciso de saber. | Open Subtitles | لو العصابة بحربٍ ما والذي بشأنها ستدمّرُ "تشارمنغ"عليّ بأن أعرفَ ذلك. |
| Eu vou providenciar a documentação, mas a nossa prioridade é Charming. | Open Subtitles | ولكن يتوّجب علينا حماية تشارمنغ |
| Tu sabes, talvez seja essa a maneira de "mijar" no solo de Charming. | Open Subtitles | أتعلم، ربما هذه هي طريقتك في الذهاب إلى (تشارمنغ) |
| Quando decidir "mijar" em Charming, não será com uma menina pequena. | Open Subtitles | عندما أقرر الذهاب إلى (تشارمنغ)، لا يعني أنه بشأن فتاة صغيرة |
| Pensava que tu, acima de tudo, irias entender. Vamos precisar de ti em Charming. | Open Subtitles | حسبتك ستتفهمين أكثر من البقية - (سنحتاج إليك في (تشارمنغ - |
| Connosco Charming está sempre entre o amor e o ódio. | Open Subtitles | حب وكره أهل (تشارمنغ) لنا يتأرجح ذهاباً واياباً |
| Biancone é o teu obstáculo para Charming Heights. | Open Subtitles | بينكون) هو عقبتك للحصول) (على مرتفعات (تشارمنغ |
| Dizes uma palavra e eu envio para ele cópias destas fotos, com um pedido educado, para apoiar Charming Heights. | Open Subtitles | قل الكلمة وسأرسل نسخ من تلك مع طلب مؤدب للتصويت (لصالح مرتفعات (تشارمنغ |
| Presumo que deva avançar com o projecto de assegurar Charming Heights. | Open Subtitles | أفترض أنه يجب أن أتابع (تأمين مرتفعات (تشارمنغ |
| E ainda acha que sou o responsável pelos ataques em Charming? | Open Subtitles | ومازلت تعتقد أني مسؤول عن تلك الهجمات في (تشارمنغ)؟ |
| Eu sei que Charming tem uma história complicada e sangrenta. | Open Subtitles | أعرفُ بأن لدى (تشارمنغ)تاريخٌ معقد ودمويّ. |
| Merdas a desabar em Charming. | Open Subtitles | تشارمنغ في حالٍ يرثى لها |
| Também sei que a chamada anónima que acabou por prendê-lo, veio de Charming. | Open Subtitles | وأعرفُ أيضًا بأن المكالمة المجهولة التي جعلته يُقبض عليه على الإغلب أتت من (تشارمنغ). |
| Levá-la de regresso a Charming. | Open Subtitles | لأخذها إلى تشارمنغ |
| Arrumas as tuas coisas e volta para Charming. | Open Subtitles | ! (وضبي أغراضك وعودي إلى (تشارمنغ |
| É uma infelicidade para Charming Heights. | Open Subtitles | من المؤسف ما سمعته (عن مرتفعات (تشارمنغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 