Coloque Chavez na frente seguido do Juarez e depois o resto. | Open Subtitles | لِنضع تشافيز في المقدمة ويليه خواريز وثم البقيّة |
Sabe o que dizem do dinheiro, não é, Chavez? | Open Subtitles | تعلم ما يقولونه عن المال، أليس كذلك يا تشافيز ؟ |
Tive de o fazer para parecer real, assim Chavez engoliu a cena. | Open Subtitles | أضطررت لجعلها تبدوا حقيقة لكي يصدقها تشافيز |
A Chavez é graduada em criminologia e fez treino em Quântico. | Open Subtitles | حسنا، تخرجت تشافيز من علم الجريمة وتدربت في كوانتيكو. هذا امر عادي. |
Se está, pode estar relacionado com o que a Chavez tentou alertar. | Open Subtitles | لا اعلم ولكن لو كان كذلك انه مرتبط بما حذرتني منه تشافيز |
O telemóvel da Chavez tocou na tua cama. | Open Subtitles | كان الهاتف يرن بجوار سريرك لقد كان هاتف تشافيز |
E a Chavez descobriu o livro do Nick na cama dele. | Open Subtitles | ووجدت تشافيز كتاب الجريم الخاص بنيك علي سريري |
A Trubel disse-me que a Chavez lutava contra um qualquer tipo de revolta Wesen. | Open Subtitles | ♪ ♪ الان , تروبل اخبرتني ان مجموعة تشافيز تحارب نوعا ما من نهوض الفيسن |
A última coisa que a Chavez disse antes de morrer foi que estavam a vir para Portland e que era uma guerra. | Open Subtitles | ♪ ♪ ولكن اخر شئ قالته تشافيز قبل وفاتها انهم قادمون الي بورتلاند |
A última coisa que a Chavez disse foi que estavam a vir para cá e que era uma guerra. | Open Subtitles | اخر شئ قالته تشافيز قبل وفاتها كان , انهم قادمون الي بورتلاند انها الحرب |
A Chavez sabia o que ela era e queria usá-la. | Open Subtitles | تشافيز علمت ان جوليت هيكسنبيست وارادات استغلالها |
Comanda a Eve e a Trubel e trabalhava com a Chavez. | Open Subtitles | وهو المسئول عن ايف وتروبل وكان يعمل لدي تشافيز |
Telegrafar com felicitaçõs ao Coronel Chavez. | Open Subtitles | - إرسل تلغراف تهنئة إلى العقيد " تشافيز " |
A família do Leandro Chavez vai processar o departamento por negligência. | Open Subtitles | عائلة " لياندرو تشافيز " تقاضي القسم لقتل خاطيء |
Tenho o resultado da autópsia ao Leandro Chavez. | Open Subtitles | " لدي مخرجات التشريح لـ " لياندرو تشافيز |
Para que isso funcione, Chavez tem que confiar em mim. | Open Subtitles | والآن لنجاح الأمر، يجب على (تشافيز) أن يثق بي |
Se fosse eleito para o cargo de Chefe de Estado, seria pior que o Hugo Chavez? | Open Subtitles | لو انتخب للمكتب الأعلى فقد يكون أسوأ من " هيوقو تشافيز " ؟ |
Um laboratório de metanfetaminas na Rua Cesar Chavez, 41. | Open Subtitles | - .مختبر ميق، 41 سيزار تشافيز الشرقية - |
Sabem por que me chamam de Chavez y Chavez? | Open Subtitles | أتعلم لماذا يسموني تشافيز يي تشافيز؟ |
- Não entende que a Chavez... | Open Subtitles | ايها النقيب ، انت لاتفهم ما تشافيز ... يكفي. |
O Sr. Ross também nos ensinou muitas outras coisas, a nós, ao Cesar Chávez e a muitos outros voluntários. | TED | حسنًا، علمنا السيد روس أيضًا عدة أشياء أخرى، بما في ذلك القيصر تشافيز والعديد من المتطوعين الآخرين. |