| Porque ela viu o Chucky, assustou-se tanto que caiu. | Open Subtitles | بسبب إنها رأت تشاكي , فأخافها كثيراً فسقطت |
| Ligaste a TV e puseste o Chucky à frente dela quando eu disse para ires dormir. | Open Subtitles | تشغيل التلفاز ووضع تشاكي أمامه عندما أخبرتك إنه وقت النوم |
| Não estou nada. Chucky está vivo. A sério, ele está. | Open Subtitles | لكني لم أفعل , تشاكي على قيد الحياة حقيقي هو كذلك |
| O Chalky está arrumado, já é um bom começo. | Open Subtitles | لقد خرج "تشاكي" من العمل، وهذه بداية جيدة. |
| Amanhã, vou arrastar o Chiaki. | Open Subtitles | سوف أجبر تشاكي أن يأتي إلى هنا غدا |
| Dois homens de 25 anos, Chuckie Hastings e Roy McCall... vizinhos toda a vida... discutiram sobre uma moto no quintal do dono. | Open Subtitles | شخصان بعمر ال25 سنة تشاكي هاستينغس و روي ماكول جاران مدى الحياة احدهما قدم للمواجهة من موقف المقطورة |
| Não achas mesmo que o Chucky está vivo, achas? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد أن تشاكي هذا حي , هل أنت كذلك ؟ |
| Então porque ê que Chucky foi ver Eddie? | Open Subtitles | إذاً , لماذا ذهب تشاكي لرؤية إيدي كابوتو ؟ |
| - Olá! Sou Chucky, e sou teu amigo para sempre. | Open Subtitles | أهلاً , أنا تشاكي وأنا صديقك للنهاية , هيدي هو |
| Mas descobri. Descobri que Chucky ê Charles Lee Ray. | Open Subtitles | لكني فعلت , أكتشفت أن تشاكي هو تشارلز لي راي |
| Agora tenho de o encontrar antes do Chucky o fazer. | Open Subtitles | كل ما يمكن فعله هو إيجاده قبل أن يفعل تشاكي |
| Chucky está naquela sala e... Não! Não, não. | Open Subtitles | لكني سأحتاجها , تشاكي هنا في الغرفة وهو يحاول قتلي |
| - A moça disse que Chucky procurava Andy. | Open Subtitles | البنت قالت أن تشاكي كان هنا يبحث عن أندي |
| Muito bem, puto. Agora vamos jogar um pouco ao Chucky Diz. | Open Subtitles | حسنا أيتها المرحة، سنلعب لعبة صغيرة اسمها تشاكي يقول. |
| Olá, sou o Chucky. Serei teu amigo até ao fim. | Open Subtitles | مرحبا، أنا تشاكي وأنا صديقك إلى النهاية. |
| Diz que o Chalky White matou um membro do Klan. | Open Subtitles | يقول أن "تشاكي" أطلق النار على أحد رجال الأخوة البيض. |
| Chalky, sê paciente. É só o que te peço. | Open Subtitles | جلّ ما أطلبه منك يا "تشاكي" هو الصبر. |
| O Chalky White sabe do que estou a falar, não sabe? | Open Subtitles | "تشاكي وايت" يعلم ما أتحدث عنه، أليس كذلك؟ |
| Foi porque o Chiaki veio para trás no tempo! | Open Subtitles | لأن تشاكي عاد بالزمن إلى الوراء! |
| Pobre Chiaki... | Open Subtitles | تشاكي المسكين... |
| Acho que não és garanhão o suficiente, Chuckie. | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تكن الفحل بما فيه الكفاية، تشاكي |
| Como o assassino nos filmes do Chuck, que transferem o espírito ao boneco medonho. | Open Subtitles | مثل القاتل في أفلام "تشاكي" حيث نقل روحه في تلك الدمية المُخيفة. |
| Ela, possivelmente, vai comer com o Kousuke-kun e o Chiaki-kun. | Open Subtitles | هي بلأحرى ستجد ما تأكله مع كوسكاي و تشاكي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 