"تشاك باس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Chuck Bass

Especialmente se significar que o Chuck Bass fica a dever-me um favor.
خصوصا اذا كان يعني ذلك ان تشاك باس سيُدين لي بمعروف

Não há qualquer tipo de amor entre mim e o Chuck Bass, mas acho que ele merece saber.
اقصد أني لا احب تشاك باس لكن اعلم انه من حقه المعرفة

Serena van der Woodsen, está a viver com o Chuck Bass.
سيرينا فان دير ويدسون انتقلت إلى مقر تشاك باس

Nunca pensei dizer isto, mas parece que Chuck Bass é mesmo inocente.
لم أعتقد أني سأقول هذا يوم لكن أتضح ان تشاك باس بريء

"De Chuck Bass:
من تشاك باس أسف, عمل متاخر. نعوضها مرة اخرى

Quem quer saber como consegui convencer o grande Chuck Bass a dizer que me ama?
الان من تريد أن تسمع كيف جعلت تشاك باس العظيم

Por isso da próxima vez que te esqueceres que és a Blair Waldorf, lembra-te que sou o Chuck Bass, e que te amo.
لذا المره القادمة التي تنسين فيها أنك بلاير والدورف تذكرني أني تشاك باس وأنا أحبك

"Como deve ser" para o Chuck Bass significa "pode ser agora mesmo".
مايرام عند تشاك باس أعرف أنها تعني حالاً

Fala o Chuck Bass, de novo, para saber do estado da licença para venda de bebidas.
هذا تشاك باس مره أخرى بخصوص وضع رخصة المشروبات الكحولية خاصتي

Estás pronto para abrir a pedra fundamental do novo império do Chuck Bass?
هل أنت جاهز للأفتتاح لأمبراطورية تشاك باس الجديدة؟

Mesmo com roupas mais simples não deixas de ser o Chuck Bass.
فقط لكون ردائك سيئاً لا يعني أنك لست تشاك باس

Da primeira vez que nos encontrámos, não fazia ideia que serias a mulher que poderia, finalmente, mudar o Chuck Bass.
أول مرة التقينا ، لم يكن لدي أي فكرة اقول لكم ان المرأة التي يمكن أن وأخيرا تغيير تشاك باس.

Quem dera ao Chuck Bass que ela voltasse a olhar para o seu.
إذا تمكن تشاك باس من جعلها تنظر إليه مرة أخرى

Será que o Chuck Bass vai deixar de andar de rastos e vai ajoelhar-se?
أتسائل عما إذا كان تشاك باس على وشك أن يتحول من يائس إلى شخص ينحني على ركبته

Chuck Bass, parece que todos os teus anos de embriaguez juvenil, e de machismo, foram finalmente saldados.
"تشاك باس" اعلم انك كنت تشرب وانت قاصر وقد ولى ذلك الوقت.

Nem o inferno tem tanta fúria como um Chuck Bass desprezado.
فالجحيم لا يقارن بغضب تشاك باس" اذا احتقره احد"

Se o KGB não me põe a falar, o Chuck Bass não tem hipótese.
إذا لم ترغمني الاستخبارات الروسية على الحديث فليس لدى "تشاك باس" أي فرصة

Imaginaste que serias esse Chuck Bass?
انا أعني, أهذا ماتتخيل تشاك باس يصبح

O que tem o Chuck Bass para fazer às 8 da manhã?
ماذا يفعل تشاك باس في الثامنة صباحا؟

Horace Rogers, este é o Chuck Bass.
هورس راجرز ، أعرفك على تشاك باس