| Ainda estás chateada com o Chuck e as histórias na Gossip Girl? | Open Subtitles | هل تزالين غاضبة بشأن تشاك و جميع القصص في فتاة النميمة؟ |
| Eu acredito em ti, Chuck, e... talvez devesse ter acreditado em Stanford. | Open Subtitles | انا اصدقك تشاك , و ربما كان يجب ان اصدقك فى ستانفورد |
| É sobre o Chuck, e sobre descobrirmos do que ele é capaz. | Open Subtitles | .إنه بخصوص تشاك و اكتشافنا .لما هو قادر على فعله |
| Mais um interrogatório do Chuck e vou abrir que nem um ovo, e depois vou para a cadeia e vou levar metade do bairro comigo. | Open Subtitles | تحقيق اخر من قبل تشاك و سأنكسر كالبيضة و سأذهب بعدها للسجن و أخذ نصف الحي معي |
| Podes ligar ao gabinete do assessor e ver se o Chuck e a Lorraine Cooper ainda vivem neste endereço, por favor? | Open Subtitles | هل يمكن الاتصال بالمكتب مقيم، ومعرفة ما إذا كان تشاك و لورين كوبر يزال يعيش في هذا العنوان، من فضلك؟ |
| Estás bem com toda esta história do Chuck e da Hannah? | Open Subtitles | أنت بخير بخصوص موضوع تشاك و هانا هذا ؟ |
| Enquanto isso, estou a fazer tudo o que estiver ao meu alcance para ajudar o Chuck e a Sarah a partir daqui. | Open Subtitles | في أثناء هذا الوقت أبذل كل ما بوسعي كي أساعد "تشاك" و "ساره" من هنا |
| Salto lá para fora pela janela, subo para cima do telhado e atiro uma corda para a casa do Chuck e da Sarah. | Open Subtitles | سأخرج من النافذة وسأتسلق ثم إلى السطح سأقذف حبل إلى منزل "تشاك" و"ساره" ثم |
| Não podia arruinar a vida do Chuck e a do Nate na mesma noite. | Open Subtitles | لم أستطع ان ادمر حياة "تشاك " و "نايت " في نفس الليلة |
| Se a Gossip Girl não existisse, o Chuck e a Blair não estariam no hospital neste momento, a lutar pelas suas vidas. | Open Subtitles | " لو لم تتواجد " فتاة النميمة تشاك " و " بلير " لن يكونوا " فى المشفى الان يحاربون لأجل حياتهم |
| Olha, o Chuck e o Louis já estão desconfiados. | Open Subtitles | " انظرى، " تشاك " و " لويس مرتابين بالفعل |
| Ele estava a guiar o carro do Chuck e da Blair na noite do acidente. | Open Subtitles | " هذا " غريغ " لقد قاد سيارة " تشاك " و " بلير ليلة الحادث |
| E o Chuck e a Blair não parecem entender a pista. | Open Subtitles | تشاك و بلير لايمكنهما شراء فكرة |
| E o Chuck e o Bob? | Open Subtitles | و ماذا عن تشاك و بوب ؟ |
| Eu assisti ao "Jogo do amor", Chuck, e tive uma ideia. | Open Subtitles | لقد رأيت العرض الخاص ..."بك يا "تشاك . و لدىَّ فكرة |
| Neste momento estou a roubar... a cerveja do copo-d'água do Chuck e da Cindy. | Open Subtitles | أنا حالياً أسرق بيرة زفاف (تشاك) و (سيندي) |
| "com uma matrícula que dirá: 'Chuck e Cindy'." | Open Subtitles | و لوحة الأرقام مكتوباً عليها (تشاك) و (سيندي) |
| Deitaste-me abaixo por me chamar Chuck, e andaste com um Bruce? | Open Subtitles | (بروس).. نعم تسخرين مني لأن اسمي (تشاك) و كنتِ تواعدين (بروس)؟ |
| Foram mortos, Chuck, e nós queremos saber porquê. | Open Subtitles | (تعرضوا للقتل يا (تشاك و نود معرفة السبب |
| Já sabia o que queria oferecer ao Chuck e ao Devon pelos anos, por isso decidi fazer as compras mais cedo. | Open Subtitles | مرحباً (أعلم ما سأحضر لـ(تشاك و (ديفون) بعيد ميلادهما لذا فرأيت أن أشتري مبكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 