| Kalicharan estava a por umas flores na cabeça de Champa.. | Open Subtitles | .. كالي كاران كان يضع بعض الزهور في شعر تشامبا |
| Kalicharan e Champa. Amavam-se loucamente. | Open Subtitles | . تشامبا و كالي كاران أحبوا بعضهم |
| Champa e Kalicharan. | Open Subtitles | تشامبا و كالي كاران |
| Um dia ele enganou Champa e fêz-a beber veneno, em vez de medicamento. | Open Subtitles | وفي أحد الأيام، خدع (تشامبا) وأخذها إلي بار للشراب تحت مسمي مستشفي |
| Kalicharan não pode suportar a dor da morte da Champa. | Open Subtitles | لم يستطع (كالي كاران) أن يتخلص من عذاب موت (تشامبا) علي يديه |
| Daquele mesmo cume, Kalicharan gritou , Champa, Champa.." | Open Subtitles | من أعلي تلك القمة، (كالي كاران) صرخ " .. تشامبا .. تشامبا " |
| Quero dizer você parece como Champa. | Open Subtitles | أعني، أنك تشبهين تشامبا |
| Nos seus 6 nascimentos prévios, você era a Champa de Kalicharan. | Open Subtitles | منذ الجيل السادس قبلك كنتِ (تشامبا) حبيبة كالي كاران |
| E coitada da Champa! | Open Subtitles | والمسكينة (تشامبا) ظلت تصرخ وتقول " .. |
| Agora continue a procurar pela sua Champa o resto da vida! | Open Subtitles | الآن أكمل البحث عن ( تشامبا ) حبيبتك |
| Champa, Champa. | Open Subtitles | ... تشامبا ... تشامبا |
| Porque tu és a Champa dele. | Open Subtitles | لأنك (تشامبا) حبيبته |
| Champa? | Open Subtitles | ؟ تشامبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 