عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشامباران" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Champaran
| Cavalheiros, o heroi de Champaran. | Open Subtitles | أيها السادة. بطل تشامباران |
| Só o homem teimoso de Champaran. | Open Subtitles | فقط الرجل العنيد من تشامباران |
| Champaran já acordou o país. | Open Subtitles | تشامباران أثارات البلد كلها |