| Fazes uma pergunta deveras intrigante, Chandler Bing. | Open Subtitles | عليك أن تسأل سؤالا للفضول، تشاندلر بينج. |
| Olá, Chandler Bing! | Open Subtitles | مرحباً "تشاندلر بينج". * تسخر من طريقتها * |
| Chandler Bing, está na hora de ver a tua coisa. | Open Subtitles | تشاندلر بينج إنه الوقت لرؤية شيئك |
| Quem pensaria que, um dia o Chandler Bing me compraria uma gaveta? | Open Subtitles | من كان يتصور أن (تشاندلر بينج) سيشتري لي درجا ً ؟ |
| Amas-me, Chandler Bing! | Open Subtitles | انت تحبني تشاندلر بينج |
| "Muito prazer em conhecê-lo, Chandler Bing. | Open Subtitles | سعدت لمقابلتك يا (تشاندلر بينج) " بينج " |
| Chandler Bing, sete! Chandler Bing, zero! | Open Subtitles | تشاندلر بينج 7 تشاندلر بينج 0 |
| Bing! " "Grande apartamento, Chandler Bing. | Open Subtitles | شقة رائعة يا (تشاندلر بينج) " بينج " |
| - Chandler Bing. | Open Subtitles | - تشاندلر بينج. |
| O gerente, Chandler Bing. | Open Subtitles | (المدير, (تشاندلر بينج |
| Chandler Bing. | Open Subtitles | تشاندلر بينج |
| Chandler Bing. | Open Subtitles | تشاندلر بينج. |
| Chandler Bing. | Open Subtitles | تشاندلر بينج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 