"تشانغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Chang
• Zhang
• Chung
• Wuchang
• Chiang
• Changs
• Kadjang

Este monstro é tão poderoso, mesmo Chen Chang Xing não pode derrotá-lo.
هذا الوحش قوي جدا حتى تشين تشانغ شنغ لا يمكنه هزيمته.

- Precisamos tirar o Jeff Chang daqui, levá-lo para casa, deixá-lo sóbrio,
يتعين علينا القيام به: جيف تشانغ يساعدك على الهرب. اعادته للوطن.

No norte, havia uma grande muralha, Chang Cheng.
في الشمال , كان هناك السور العظيم , تشانغ تشنغ.

Isto tem sido um esquema do Zhang Daoxian este tempo todo.
لقد كان هذا المخطط تشانغ Daoxian تصفح جميع على طول!

Os residentes de Nova Iorque, Loyd Carter e Sammy Chung foram encontrados brutalmente assassinados no local atrás de mim, numa casa de banho pública.
لويد كارتر و سامي تشانغ من المقيمين بمدينة نيويورك

A escola de Chang é uma das 1000 escolas de Gansu que têm menos de cinco alunos matriculados.
مدرسة تشانغ الآن هي واحدة من 1000 في غانسي وحدها التي فيها أقل من خمسة طلاّب مسجلين.

Recentemente, Chang até pôde visitar o museu do castelo Frederiksborg, na Dinamarca — virtualmente, é claro.
مؤخرًا، تمكّن تشانغ حتّى من زيارة متحف قلعة فريدريكسبورغ في الدنمارك. بتقنية العالم الافتراضي، طبعًا.

Não tenho razão para estar nervosa. O Chang está sob proteção.
ليس هنالك ما يدعو للتوتر فإنَّ "تشانغ" تحت رعايةٍ أمنية

E o casamento dos Chang há três anos atrás?
ـ لا وقت إضافي ـ لا ماذا عن حفل ـ تشانغ ـ قبل 3 سنوات ؟

Os registos mostram que o William Chang foi enterrado num caixão de chumbo.
سجّل دار الجنائز يبين بأنّنا دَفنّا وليام تشانغ في نعش مخطط

É óbvio que o Sr. Chang foi desenterrado e enterrado de novo.
إنه من الواضح أن السّيد تشانغ نبش وأُعيد دفنه

O Johnny e Ian Chang têm ambos antecedentes criminais.
جوني ، وإيان تشانغ كل منهما له سجل إجرامي و تاريخ طويل من العنف

Michael, ainda não há sinal dos irmãos Chang.
مايكل ، لا يوجد أثر حتى الآن للاخوة تشانغ

Não me chamo Chang, não vim da China mas do Vietname.
لم أعد "تشانغ"، ولست صينياً بعد الآن أنا من فيتنام

Então certamente você sabe onde está o Mestre Chen Chang Xing?
ثم بالتأكيد أنت تعرف المعلم تشين تشانغ شنغ ؟

Chen Chang Xing Grandmaster de kung fu Chen-style
تشين تشانغ شنغ المعلم العظيم لأسلوب تشين في الكونغ فو

Você nunca disse que não era Chen Chang Xing.
أنت لم تقل أنك لست تشين تشانغ شنغ.

Pesquisadores extraordinários, incluindo Emmanuelle Charpentier, George Church, Jennifer Doudna e Feng Zhang mostraram, há seis anos, como a tesoura CRISPR poderia ser programada para cortar sequências de ADN à nossa escolha, inclusive sequências no vosso genoma, em vez das sequências de ADN viral escolhidas pelas bactérias.
هناك باحثون مميزون بمن فيهم إيمانويل شاربنتييه وجورج شيرتش، وجينفر داودنا وفنغ تشانغ الذين أظهروا قبل ست سنوات كيف يمكن برمجة مقصات كريسبر لقطع تسلسلات الحمض النووي من اختياراتنا، بما فيها تسلسلات جينوماتكم، بدلًا من تسلسلات الحمض النووي الفيروسي التي تختارها البكتيريا.

Sou o capitão Zhang do escuadrão anti-drogas de Jinhai.
أنا النّقيب (تشانغ) من فرقة "جينهاي" لمكافحة المخدّرات.

Se quer o Albert Chung, sugiro que se interesse, Doutor.
إن أردتَ (ألبرت تشانغ) فأنصحك بأن تهتمّ، حضرة المحامي

Os meus espiões dizem-me que, para matar os rebeldes à fome, temos de os isolar da aldeia agrícola de Wuchang.
بلدي جواسيس تقول لي أنه من أجل تجويع المتمردون... يجب علينا أن يعزلهم من قرية زراعية من تشانغ.

Uma entrevista com o Generalíssimo Chiang Kai-shek.
(لدي مقابلة مع ما تدعونه الجنرال (تشانغ كاي تشيك

Os Changs dizem agora que os $25.000 foram para pagar uma dívida de família.
بالنسبة لـ آل تشانغ الآن نقول بأنهم إستعملوا 25,000 لدفع دين عائلي

Kadjang é daqui, crescemos juntos.
تشانغ كا ) من هنا ) لقد تربينا سوياً