| Se quiseres ver-me dentro de uma caixa de madeira. | Open Subtitles | -إذا كنتِ تريدن أن تشاهدينني في حالة مزرية |
| Estou feliz que tenhas vindo. Talvez no próximo ano venhas mesmo ver-me a jogar. | Open Subtitles | بأيّ حال, تعلمين, سعيد لحضورك قد تشاهدينني ألعب بالمرّة القادمة. |
| Estás outra vez a ver-me dormir? | Open Subtitles | هل أنتِ تشاهدينني و أنا نائمٌ مجدّداً؟ |
| Estás a ver-me dormir? | Open Subtitles | هل أنتِ تشاهدينني و أنا نائم؟ |
| Está a ver-me? - Sim. | Open Subtitles | -هل يمكنكِ أن تشاهدينني الأن؟ |
| - Ficas a ver-me dormir? | Open Subtitles | -هل تشاهدينني وأنا نائمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 