| Oiça, Mãe, estamos muito ocupados, porque não vai ver televisão. | Open Subtitles | اسمعي يا أمي ، نحن مشغولان هنا لم لا تشاهدين التلفاز أو شيئاً كهذا؟ |
| Quando voltarmos deste passeio... vou deixar-te ver televisão porque te portaste bem. | Open Subtitles | وسوف نرجع من الجولة, سوف أجعلكي تشاهدين التلفاز. لإنكي كنت فتاة مطيعة. |
| Vejo-a a ver televisão, mas como é que isso me levou a invadir a sua casa? | Open Subtitles | أجلس وأشاهدك تشاهدين التلفاز ولكن كيف بقودوني ذلك إلى اقتحام منزلك؟ |
| Passaste o dia a ver televisão e a fumar erva? | Open Subtitles | أكنت تشاهدين التلفاز وتدخنين الحشيشة طوال اليوم؟ |
| Mas, se calhar, às vezes, sente-se só, aqui a ver televisão sem companhia. | Open Subtitles | من المحتمل انكِ قد تشعرين بالوحدة بين فترة واخرى... تشاهدين التلفاز هنا لوحدك |
| Então... estás a molestar-me ou a ver televisão? | Open Subtitles | هيا , أتتحرشين بي أم تشاهدين التلفاز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 